Des vitesses de vent comprises entre 60 et 70 mph devraient frapper la Cumbrie et le sud de l’Écosse dimanche alors que frappera la première tempête nommée de la saison.
Un avertissement météorologique jaune est en place, ce qui, selon le Met Office, pourrait entraîner de grosses vagues, affecter l’alimentation électrique, les transports routiers et ferroviaires et entraîner des dommages aux bâtiments.
Les trains seront ralentis sur la ligne Stranraer et il est conseillé aux passagers de prévoir des perturbations sur l’ensemble du réseau.
Ross Moran, directeur des itinéraires de Network Rail Scotland, a déclaré : « La tempête Ashley apportera des vents violents et de fortes pluies qui auront un impact sur certains services en Écosse.
« Pour assurer la sécurité des passagers et des collègues, nous devons ralentir les trains sur plusieurs lignes à travers l’Écosse à partir de demain soir.
« En attendant, nos ingénieurs effectuent des contrôles supplémentaires sur nos pompes et dans les zones connues pour être exposées aux éléments, notamment aux inondations. Nous aurons plus de personnel que d’habitude pour enlever les arbres tombés et les débris de la voie, ainsi que pour lutter contre les inondations.
« Certains voyages prendront plus de temps que la normale et nous conseillons aux passagers de planifier à l’avance. Bien entendu, nous supprimerons toute restriction de vitesse dès que cela sera possible en toute sécurité et nous remercions les passagers de leur patience.
La vigilance jaune est entrée en vigueur à 3 heures du matin et durera jusqu’à minuit.
L’Agence pour l’Environnement a émis des avertissements d’inondation pour le littoral de Cumbrie. Les vannes anti-inondation ont été fermées à Ravenglass, où certaines propriétés de basse altitude pourraient être affectées.
Les vannes anti-inondation ont également été fermées à Flimby, Maryport et Skinburness. La marée haute est attendue à 14 heures et les gens sont priés de rester à l’écart des sentiers côtiers et des promenades en raison des grosses vagues.
En Écosse, la SEPA a émis des avertissements d’inondation pour de grandes parties de Dumfries et Galloway, notamment Wigtown, Southerness et Whitesands à Dumfries.
Avez-vous entendu notre nouveau podcast Talking Politics ? Chaque semaine, Tom, Robert et Anushka se penchent sur les plus grandes questions qui dominent l’agenda politique…
