La BBC a présenté jeudi ses excuses après qu’un graphique prévoyait de manière incorrecte des vents de plus de 13 000 milles (20 000 kilomètres) par heure à Londres, alors que l’ouragan Milton frappait l’État américain de Floride.
« Ne vous inquiétez pas, les amis : l’ouragan Milton n’est pas encore arrivé jusqu’au Royaume-Uni ! » l’un des météorologues de la chaîne, Matt Taylor, a assuré au public sur X.
« Il y a eu un problème de données entre nos fournisseurs et l’application/en ligne. Les gens travaillent pour résoudre le problème », a-t-il déclaré, ajoutant : « Pas besoin de paniquer, achetez du contreplaqué et des bougies. »
Les problèmes techniques survenus sur l’application météo et sur le site Web de la BBC ont également entraîné des températures nocturnes de 404 degrés Celsius (759 degrés Fahrenheit) pour la ville de Nottingham, dans le centre de l’Angleterre.
Un communiqué de la BBC Weather s’est excusé pour « certains problèmes de données sur notre application et notre site Web ». Nous travaillons dur pour y remédier rapidement.
“Désolé – s’il vous plaît, soyez patient avec nous”, a-t-il ajouté.
La véritable prévision pour jeudi était un air plus froid et plus clair entrant avec de la pluie et de la bruine dans le sud et des averses venteuses près de la côte est.
Cette erreur fait écho à une prévision de 1987 qui est tombée dans le folklore audiovisuel et a fait du météorologue impliqué une célébrité nationale.
Michael Fish a déclaré aux téléspectateurs lors d’une émission du 15 octobre 1987 qu’« apparemment, une femme a appelé la BBC et a dit qu’elle avait entendu dire qu’un ouragan était en route.
“Eh bien, si vous regardez, ne vous inquiétez pas, il n’y en a pas !”
Quelques heures plus tard, une tempête surnommée « Grande tempête de 1987 » – la pire à avoir frappé le sud-est de l’Angleterre depuis trois siècles – a frappé la région.
L’accident météorologique de la BBC est survenu lorsque Milton s’est écrasé en Floride, laissant au moins quatre morts et des millions de personnes sans électricité.
har/phz/tw
