« Vous serez traduit devant un juge » Résumé du 3 juillet (SPOILERS) – .

Mélodie traduite devant un juge

George dit à Melody que la pierre de sa bague a été retrouvée dans le garage de John. Elle lui répond qu’elle a dû la laisser tomber quand elle a fait réparer sa voiture. Une fois partie, George prend les empreintes digitales de Melody sur son verre.

Georges retrouve Martin et lui fait part de ses soupçons : Mélody a menti sur ses échanges avec John, car les SMS retrouvés sur son téléphone montrent qu’ils se connaissaient. Georges et Martin décident de comparer les empreintes digitales sur la vitre avec celles retrouvées sur la scène de crime.

Audrey vient retrouver Bastien pour parler de l’enterrement de son père et l’aide à tout organiser.

Damien dit à George qu’il a trouvé les empreintes digitales de Melody sur les vêtements que John portait lorsqu’il a été tué, et que son ADN a également été retrouvé dans le garage. George est certain que Melody était la maîtresse de John.

Melody donne un cours de gym à Mona lorsque Sara vient la chercher et lui demande de la suivre au poste de police.

Mélody est interrogée par Sara, qui lui demande pourquoi elle a envoyé des messages à John juste avant sa mort. La prof de sport avoue qu’ils ont eu une relation il y a quelques mois quand elle est arrivée à Sète, avant de rencontrer Georges. Sara est certaine que Mélody a tué John par jalousie, mais Mélody reste silencieuse. Sara la place en garde à vue, convaincue de sa culpabilité.

Martin dit à Igor que Mélody a été placée en garde à vue.

Georges vient voir Mélody dans sa cellule et lui annonce qu’elle va être traduite devant un juge.

Marianne, entremetteuse de Maud et Diego ?

Marianne dort chez Chloé, qui remarque qu’elle ne débarrasse pas sa table. Chloé est persuadée que Marianne le fait exprès pour provoquer une remarque et pouvoir partir. L’ancienne CPE de Varda dit à Diego qu’elle préfère que Marianne reste avec eux plutôt que seule chez elle.

Marianne voit Diego repasser le linge et lui dit que le repassage ne l’intéresse pas, lui conseillant d’aller voir ses amis au lieu de faire ça. Diego lui parle de sa relation avec Maud. Alors qu’il va repasser les vêtements de Marianne, Marianne lui dit qu’elle s’occupera de ses vêtements.

Marianne rencontre Sébastien au Spoon et lui propose de venir prendre l’apéro chez Chloé avec Maud, ce que le procureur accepte.

Sébastien propose à Maud de l’accompagner à l’apéro du lendemain, et elle accepte sachant que Diego sera là.

Violette et Jordan, bientôt réunis ?

Charles discute avec Violette à la Paillote et ils discutent de Bastien et de son père. Ils parlent aussi de sa relation avec Jordan. Violette avoue que Jordan lui manque. Lilou surprend la conversation.

Lilou, n’ayant pas bien entendu, confie à Jordan que Violette manque de Boosters.

Jordan va voir Violette et lui dit que Lilou lui a dit que Boosters lui manquait. Violette lui explique qu’elle a mal interprété ses propos : ce n’est pas Boosters qui manque à Violette, mais lui depuis la fin de l’année.

Jordan confie à Lizzie qu’il ne savait pas quoi dire à Violette. Lizzie le pousse à le lui dire.