Pour leur grand retour après quatre ans d’absence (et leur téléfilm de Noël), les Bouley et les Lepic reviennent pour deux épisodes exceptionnels de 50 minutes, diffusés en ligne à partir du 5 décembre, et à la télévision le 18 décembre.
Le 18 décembre prochain, deux épisodes exclusifs de « Fais pas ci, fais pas ça » remettront sur le devant de la scène les familles Bouley et Lepic, après neuf saisons de bons et loyaux services. L’occasion de revenir sur l’histoire d’une des séries les plus cultes de la télévision française. Voici 5 anecdotes à connaître avant de retrouver l’heureuse troupe prête à partir pour un voyage dans l’espace.
Une série survivante
Cette série emblématique n’a peut-être pas duré longtemps. En 2007, lors de la diffusion de sa toute première saison, « Ne fais pas ci, ne fais pas cela » n’avait pas encore la réputation qu’elle avait acquise au fil des années. La série est diffusée le samedi avant 20 heures et l’histoire s’apparente à un docu-réalité.
Une recette (inspirée des Etats-Unis) qui ne décolle pas vraiment à ses débuts et laisse le public français indifférent. Enfin, la deuxième saison est celle du succès, avec un format plus classique, un meilleur rythme et des épisodes plus longs.
Un succès mondial
La série connaît non seulement un énorme succès en France (moyenne de 4 à 5 millions de téléspectateurs par saison sur France 2) mais aussi à l’international. Les histoires ont été reprises dans une trentaine de pays différents, notamment en Europe et en Asie de l’Est (Corée du Sud, Chine, Japon). Certains pays sont même allés plus loin en procédant à une adaptation locale : la Pologne a créé le « Permis d’éduquer », et l’Italie « Comment faire des erreurs ».
L’Affaire Morano (saison 5)
Au tout début de la saison 5, les épisodes publiés sur internet montrent Denis Bouley (joué par Bruno Salomone) au téléphone avec « Madame Morano ». A la fin de sa conversation avec elle, il dit “Quelle salope c’est !”, en raccrochant. Une fois diffusée à la télévision, cette scène a disparu, comme l’ont constaté les internautes. Pour beaucoup, c’était la pression de Nadine Morano, qui ne voulait pas que cette scène apparaisse. Un argument réfuté par l’homme politique, réuni avec Bruno Salomon sur un plateau. Le producteur de la série, Thierry Bizot, a de son côté insisté sur RTL : « Si on avait voulu faire quelque chose avec elle, on aurait fait quelque chose de plus drôle. D’ailleurs, on n’hésite pas à faire des allusions à Hollande ou à Sarkozy, ce n’est pas un problème.». Le mystère demeure toujours présent.
Une série made in Ile-de-France
La série « Ne fais pas ci, ne fais pas cela » est principalement ancrée dans la ville de Sèvres (Hauts-de-Seine). Les deux maisons dans lesquelles sont tournées les scènes (censées être voisines) ne sont en réalité distantes que de 400 mètres. Les épisodes se déroulant en Sologne (Centre-Val de Loire) sont en réalité tournés à Saint-Léger-En-Yvelines, toujours en région Ile-de-France. De son côté, la péniche de Denis Bouley est située à Suresnes.
Mais pour son grand retour sur les écrans, la série a décidé de voir plus grand et proposera un voyage inédit dans l’espace. Les deux familles, sélectionnées pour un programme spatial, se dirigent bel et bien vers la Lune…
Familles inversées
Les deux femmes principales du film, Isabelle Gélinas et Valérie Bonneton, avaient initialement postulé pour leurs rôles respectifs. Ils ont même passé leur premier casting avec le partenaire qu’ils n’ont pas rencontré dans la série, avant que la production, finalement, change la répartition des rôles à la dernière seconde.
