Kilian, l’adversaire de Samuel
Le commissaire Liao et Samuel s’entraînent au gymnase lorsque le manager arrive. Elle leur annonce un retrait pour un combat prévu le soir même. Samuel et le commissaire acceptent de participer.
L’homme que le manager a fait venir pour enquêter sur Liao et Samuel confirme leur identité. La couverture policière semble donc efficace. La manager dit qu’elle verra ce qu’ils ont dans le ventre lors du combat de ce soir-là.
Meiline Liao offre à Samuel une arme secrète pour le combat. Il accepte. Liao lui révèle que son père l’a formé aux arts martiaux et qu’il est bien connu dans la communauté. Elle refuse de lui dire pourquoi elle a arrêté la compétition.
Samuel fouille les casiers à la recherche de preuves. Meiline Liao arrête l’entraîneur sous prétexte d’informations sur le combat afin de l’empêcher d’entrer dans les vestiaires. Samuel trouve la preuve et fait du bruit en fermant le casier. Le manager entre et Samuel ment, disant qu’il aime frapper pour préparer les combats.
Samuel commence à paniquer avant son combat. Son adversaire n’est autre que Kilian.
Jules poursuit son enquête sur les crèches
Apolline et Jules ont dressé un tableau pour classer toutes les informations sur la crèche.
Jules présente ses excuses à Barbara pour l’article et annonce qu’il va poursuivre son enquête car il pense que la situation est similaire dans plusieurs crèches.
Apolline et Jules appellent les parents pour recueillir des témoignages sur la crèche. Ils sont satisfaits car ils ont réussi à en obtenir quelques-uns. Barbara accepte de témoigner.
Apolline montre à Ulysse Kepler le dossier monté avec Jules contre le réseau des crèches. L’entreprise se développant, elle accepte de lui confier son travail en échange d’un stage chez lui.
Le rapprochement entre Aya et Kilian
Ophélie confie à Aya que mentir à sa mère a bien fonctionné. Aya est ravie pour son amie. Kilian entend leur conversation et voit qu’Ophélie est prête à tomber sous le charme de Matteo. Aya encourage Kilian à se lancer.
Aya est débordée de travail depuis que Barbara a des problèmes de garde avec son enfant. Kilian propose son aide.
Kilian dit à Thomas qu’il est convaincu qu’Aya l’aime. Thomas lui demande s’il aime toujours Betty. Kilian admet qu’il est de plus en plus attiré par Aya et qu’il a demandé le divorce à Betty.
){kind=link}