Ne pas traduire l’EI en justice est un échec pour l’ONU – Nadia Murad

Dans un tribunal de Munich, Nora était assise en face de la personne qui l’avait achetée comme esclave, l’avait maltraitée et avait assassiné sa fille de cinq ans.

Nora et Reda ont été retenus captifs en Irak par le groupe djihadiste État islamique (EI) en 2015, un an après le début de ce que l’ONU décrit comme une campagne génocidaire contre la minorité religieuse yézidie.

Ils ont été « achetés » comme esclaves par le mari et la femme de l’Etat islamique, Taha al-Jumailly et Jennifer Wenisch, qui s’étaient rendus à Falloujah depuis l’Allemagne.

Fin juillet, Reda, cinq ans, est tombée malade et a mouillé son lit.

Pour la punir, Taha al Jumailly l’a emmenée dehors et l’a enchaînée à une fenêtre par une température de 50 degrés. Lui et sa femme ont laissé l’enfant mourir de déshydratation tandis que sa mère, enfermée à l’intérieur, ne pouvait que regarder.

Wenisch est devenu l’un des premiers membres de l’Etat islamique à être jugé et condamné pour crimes de guerre, en 2021. Un mois plus tard, Al-Jumailly a été reconnu coupable de génocide.

Le témoignage de Nora a joué un rôle déterminant dans leur condamnation.

“C’est possible, cela a été fait”, déclare Nadia Murad, lauréate du prix Nobel de la paix et militante yézidie du même village que Nora, qui a passé la dernière décennie à faire campagne pour ce type de justice.

« Ce que les gens ne savent pas à propos de l’EI et des groupes similaires, c’est qu’ils ne se soucient pas d’être tués. Mais ils ont tellement peur d’affronter des femmes et des filles devant les tribunaux », explique-t-elle.

“Et ils reviendront toujours avec un nom différent si nous ne les tenons pas responsables devant le monde.” »

En 2014, l’Etat islamique s’est emparé d’une grande partie du nord de l’Irak et a persécuté les minorités religieuses et ethniques. Mais ils ont réservé leur cruauté particulière envers les Yézidis, dont ils méprisaient la religion. Ils ont tué des milliers d’hommes yézidis, de garçons de plus de 12 ans et de femmes plus âgées, capturé des milliers de jeunes femmes et de filles comme esclaves sexuelles et endoctriné les garçons au combat. comme enfants soldats.

Parmi les dizaines de milliers de membres de l’Etat islamique, moins de 20 ont été reconnus coupables de crimes de guerre – par des tribunaux en Allemagne, au Portugal et aux Pays-Bas. En Irak, les membres de l’Etat islamique ont été poursuivis pour des délits liés au terrorisme, mais pas pour des crimes de guerre.

Les condamnations en Europe ont été obtenues grâce à une enquête de sept ans menée par l’Unitad, l’organisme d’enquête des Nations Unies, dont Nadia Murad a demandé la création. Cette organisation a collecté des millions d’éléments de preuve.

Mais l’enquête a pris fin en septembre, lorsque l’Irak a refusé de poursuivre son partenariat avec les Nations Unies. Les preuves se trouvent désormais sur un serveur dans un immeuble de New York.

M. Murad ne comprend pas pourquoi il n’y a pas de volonté politique pour obtenir davantage de condamnations.

On ne sait pas exactement combien de membres de l’Etat islamique ont été poursuivis en Irak, beaucoup sont détenus pour des accusations d’antiterrorisme, mais le processus n’est pas transparent. Le ministre de la Justice du pays a déclaré l’année dernière qu’environ 20 000 personnes avaient été inculpées d’infractions terroristes et emprisonnées, dont 8 000 condamnées à mort, sans toutefois savoir exactement combien d’entre elles étaient membres de l’Etat islamique.

« C’est dévastateur pour les survivants », dit Murad.

La plupart des membres de la famille de Murad ont été assassinés. Comme Nora, elle a été retenue captive et vendue d’un membre à l’autre, violée en groupe à plusieurs reprises.

Personne n’est venu l’aider ; elle s’est échappée lorsque son ravisseur a laissé la porte ouverte. Elle a marché pendant des heures avant de frapper à la porte d’une famille qui l’a aidée à sortir clandestinement du territoire de l’Etat islamique.

« Je me sentais coupable d’avoir survécu alors que mes jeunes nièces, amis et voisins étaient toujours là », explique-t-elle. « J’ai pris ma survie comme une responsabilité : partager mon histoire afin que les gens sachent ce qui se passait réellement là-bas, sous le contrôle de l’Etat islamique. »

En parlant ouvertement, Murad a rejeté la honte associée aux violences sexuelles en Irak. De nombreuses femmes qu’elle connaît ont tenté de se protéger de la stigmatisation en gardant le silence. Mais Murad a convaincu ses parents et amis de témoigner auprès de l’Unitad.

Une grande partie de son travail a consisté à protéger les droits des victimes de violences sexuelles. Dans le cadre de sa campagne, elle a élaboré un ensemble de lignes directrices, connues sous le nom de « Code Murad », pour aider les survivants à contrôler ce qu’ils veulent partager lorsqu’ils parlent aux enquêteurs ou aux journalistes.

« Les violences sexuelles et les viols persistent longtemps après la fin de la guerre. Ils sont éternels et vivent dans votre corps, dans votre esprit et dans vos os », dit-elle.

Sans l’aide des Nations Unies, elle s’inquiète de la manière dont le gouvernement irakien traitera les victimes du génocide. Elle n’est pas encouragée par la façon dont les exhumations de ses proches ont été gérées.

Il existe jusqu’à 200 charniers de personnes tuées par l’Etat islamique – et 68 ont été exhumés avec le soutien de la mission de l’ONU, dont 15 dans le seul village de Murad.

Ce processus est désormais entre les mains des autorités irakiennes, et seuls 150 corps environ sur des milliers ont été identifiés. Six des huit frères de Murad ont été tués par l’Etat islamique, et seuls deux d’entre eux ont été enterrés convenablement.

« Ma mère, mes nièces, mes quatre autres frères et mes cousins ​​sont tous dans un immeuble à Bagdad », explique-t-elle. « C’est terriblement lent pour beaucoup d’entre nous qui attendaient une forme de conclusion.

Récemment, lorsque certaines victimes ont été identifiées, leurs proches l’ont appris sur Facebook car les autorités irakiennes ne les avaient pas contactées.

L’ancien directeur de l’Unitad, Christian Ritscher, a déclaré à la BBC que l’identification des corps était un processus long et difficile. Même si l’Unitad a accompli beaucoup de choses, il estime que l’enquête s’est terminée trop tôt.

À l’occasion du dixième anniversaire du génocide des Yézidis, Mme Murad ne mâche pas ses mots sur les institutions telles que les Nations Unies, qui ont été créées pour prévenir ces crimes.

« Ces organisations internationales continuent de décevoir. Donnez-moi juste un exemple où ils ont réussi à empêcher la guerre, que ce soit en Irak ou en Syrie, à Gaza et en Israël, au Congo ou en Ukraine.

«Ils étaient censés protéger les plus vulnérables», ajoute-t-elle. « Ils étaient plus intéressés par ce qui était le mieux pour leur parti et leur politique.

Elle craint que la guerre à Gaza et au Liban ne s’étende et que les restes du groupe État islamique ne profitent une fois de plus du chaos au Moyen-Orient.

« Nous ne pouvons pas vaincre une idéologie comme [IS] avec des armes », a-t-elle déclaré. « Nous savons que beaucoup d’entre eux sont toujours là et s’en sont tirés sans problème. »

« J’ai l’impression d’avoir obtenu justice en ne gardant pas le silence, en n’acceptant pas le blâme, la honte et la stigmatisation. J’ai l’impression d’avoir obtenu une certaine forme de justice.

« Mais pour mes sœurs, mes nièces, mes amis et mes compagnons survivants qui n’ont pas partagé publiquement leur histoire, leur douleur est si réelle. Et c’est ce traumatisme qui, je pense, ne peut disparaître qu’avec la justice.