A quelques jours de l’interdiction attendue de TikTok aux Etats-Unis, l’application sociale Xiaohongshu, phénomène en Chine mais peu connue en Occident, est propulsée au numéro un des téléchargements dans le pays.
“Wah, c’est comme regarder par-dessus la Grande Muraille”. Depuis le week-end dernier, les internautes chinois sont témoins d’un phénomène inhabituel : la très populaire application sociale Xiaohongshu se remplit peu à peu de vidéos et de commentaires publiés par de jeunes Américains. Ou une partie du monde avec laquelle ils n’ont pas l’habitude de communiquer.
« Bonjour à tous, je m’appelle Ryan et je suis un réfugié TikTok. Le gouvernement américain va interdire TikTok, nous cherchons donc une alternative… Nous sommes désolés de vous déranger ici »dit l’un d’eux dans une vidéo traduite par l’intelligence artificielle. “Pas de problème, tu publies quand on dort”répond un internaute chinois, dans un échange repéré par le média Wired. De nombreuses personnes proposent leur aide à ces anglophones pour qu’ils comprennent le fonctionnement de l’application, qui n’est pas traduite. Certains les alertent : « rappel amical : s’il vous plaît, ne parlez pas…
Cet article est réservé aux abonnés. Il vous en reste 82% à découvrir.
Vente Flash
4,99 € par mois pendant 12 mois. Aucun engagement.
Déjà abonné ? Se connecter
