Anaïs ne semble pas prête à abandonner ses rêves. Dans C’est ici que tout commencece mardi 26 novembre, la jeune femme a du mal à s’adapter à ses appareils auditifs et annonce à Milan vouloir arrêter de cuisiner. Paniqué, Milan se rend à la direction pour prévenir Teyssier et Clotilde, les informant qu’Anaïs s’apprête à quitter son poste de responsable de Double A. Il propose alors à la direction de permettre à la jeune femme de réaliser un reportage pour leur démontrer que des solutions peuvent être mises en œuvre. Le réalisateur accepte.
Alors qu’elle se rend au Double A pour dire au revoir à son équipage, Anaïs s’étonne de la voir insister pour effectuer une dernière prestation, lui proposant de retirer ses aides auditives et de s’appuyer sur la communication via une application qui traduit tout en temps réel. La jeune femme accepte de relever le défi. Cependant, la réalité la rattrape vite et elle se retrouve dépassée par les événements. Lorsqu’il remet le matériel, il se rend compte qu’il a brûlé un plat, qu’un plat avec une marinade trop acide a été envoyé en salle et qu’un critique gastronomique fait part de sa déception à Teyssier. Si ce dernier explique qu’Anaïs n’est pas au meilleur de sa forme, la critique signe un article négatif.
Lionel fait face à une visite inattendue
A la fin de la prestation, Teyssier conseille à Anaïs de parler de son handicap, ce que la jeune femme refuse. Lorsqu’il retrouve Milan chez son colocataire, il lui fait part de son intention de quitter le monde de la cuisine, que le jeune homme respecte. Pourtant, après avoir fait l’amour, Anaïs a une idée : alors qu’elle explique avoir ressenti une connexion totale avec Milan pendant l’acte, se sentant dans sa bulle sans ses appareils auditifs, elle note les idées de dégustation qu’elle prévoit pour le lendemain. , expliquant qu’il veut que les gens ressentent la même chose avec sa cuisine.
De son côté, Lionel opte pour une éducation positive avec Inès, ce qui semble être une petite réussite. A tel point que, lorsqu’elle lui demande sa carte de crédit pour acheter un livre de mathématiques, Lionel cède sans problème. Pour être déçu plus tard lorsqu’il découvre que sa carte a en réalité été utilisée pour satisfaire les envies de shopping de sa petite sœur. Après avoir été grondée, Inès se réfugie dans sa chambre, tandis que Zoé gronde Lionel de s’être laissé manipuler. Au même moment, il reçoit un appel téléphonique de la protection de l’enfance qui lui programme une visite le lendemain pour s’assurer qu’Inès vit dans de bonnes conditions…
