Patrick devient commissaire, mais ses doutes personnels ternissent cette étape clé de sa carrière. La veille de sa prise de fonction, il rêve qu’il se rend au commissariat en uniforme… sans pantalon, devenant ainsi la risée de ses collègues. Confiant ses angoisses à Babeth, elle le rassure : «Vous allez enfiler ce costume et vous allez profiter de ce grand moment de reconnaissance.» Ces mots l’encouragent et Patrick se rend au commissariat avec une confiance nouvelle et bienvenue.
Malgré ses efforts pour contrôler la situation, il est rapidement confronté à une scène embarrassante. Alors qu’il accueille le préfet, Ariane, débordante d’enthousiasme, lui saute dans les bras et lit un drôle de SMS envoyé par Jean-Paul. Elle immortalise l’instant avec un selfie, ponctué d’un baiser sur la joue, sous les yeux médusés du préfet. Plus tard, Patrick confie à Babeth qu’il envisage de réorganiser ses collègues pour instaurer une stricte fréquentation.
Luna face à ses erreurs et ses ambitions
De son côté, Luna fait face aux conséquences de ses actes. Surprise avec un téléphone portable, elle risque l’isolement. Son avocat lui rappelle que son dévouement envers les autres complique sa situation : «Vous devez redevenir un détenu exemplaire.« En quête de rédemption, Luna propose un projet collectif : un livre relatant les paroles des détenus. Bien que sceptique, elle persévère, révélant une part sombre de son passé lorsqu’un camarade l’interroge sur son crime : «J’ai tué un gars qui frappait sa femme.“
Pendant ce temps, Julie avoue à Ulysse sa peur envers Anthony, affirmant qu’il l’a menacée. Vanessa, la mère d’Ulysse, doute de la véracité de ces accusations. Au même moment, Ophélie, l’ancienne amante du jeune homme, renoue avec lui malgré les avertissements d’Aya. Un message vocal de ce dernier à cet amour disparu, lui promettant une rencontre, illumine son visage.
