((Traduction automatique par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
Targa Resources TRGP.N a dépassé mardi les estimations de Wall Street concernant le bénéfice de base du troisième trimestre, bénéficiant de volumes plus élevés de gaz naturel et de liquides de gaz naturel transportés par ses pipelines.
Les opérateurs de pipelines américains constatent une forte demande pour leurs infrastructures alors que la production de pétrole et de gaz continue d’augmenter dans le bassin permien, qui représente la moitié de la production de pétrole brut du pays.
Le volume total des ventes trimestrielles de gaz naturel de Targa a augmenté de 3 % sur un an pour atteindre 2,84 milliards d’unités thermiques britanniques par jour (BBtu/j), tandis que les entrées totales de gaz naturel destiné au traitement ont augmenté de 18 % dans le bassin permien.
Les volumes des pipelines de liquides de gaz naturel (LGN) ont augmenté d’environ 26 % pour atteindre 829 200 barils par jour au cours du trimestre terminé le 30 septembre. Les LGN sont des hydrocarbures liquides comme l’éthane, le propane et le butane, qui sont utilisés comme carburants pour le chauffage, la réfrigération et le mélange d’essence, entre autres. autres.
La société s’attend à ce que le bénéfice de base ajusté pour l’ensemble de l’année soit supérieur à la limite supérieure de la fourchette précédemment prévue, comprise entre 3,95 et 4,05 milliards de dollars.
Targa, dont le siège est à Houston, au Texas, a également annoncé qu’elle construirait deux usines de traitement de gaz naturel dans le bassin permien, qui chevauche le Nouveau-Mexique et le Texas, en réponse à l’augmentation de la production. .
Sur une base ajustée, son bénéfice de base s’est élevé à 1,07 milliard de dollars au cours du trimestre considéré, contre une estimation des analystes de 1,01 milliard de dollars, selon les données compilées par LSEG.
Le bénéfice net trimestriel attribuable aux actionnaires ordinaires de la société a augmenté de 76 % par rapport à l’année dernière pour atteindre 387,4 millions de dollars.
