((Traduction automatique par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(Correction du paragraphe 2 de l’article du 24 septembre pour indiquer que la mission Crew Dragon devrait envoyer un astronaute de la NASA, et non trois.)
La NASA a annoncé mardi que le lancement de sa mission Crew-9 avec SpaceX avait été repoussé au 28 septembre en raison de la tempête tropicale Helene.
La prochaine mission Crew Dragon de SpaceX, un vol de routine appelé Crew-9, devrait envoyer un astronaute de la NASA et un cosmonaute russe vers la Station spatiale internationale.
Bien qu’Hélène se déplace à travers le golfe du Mexique et ne devrait affecter que le nord-ouest de la Floride, elle est suffisamment grande pour que des vents violents et de fortes pluies soient attendus dans la région de Cap Canaveral, où le lancement de la mission est prévu.
La mission Crew-9 devait initialement être lancée au plus tôt le 18 août, mais a été repoussée d’un mois pour passer plus de temps à analyser les problèmes du vaisseau spatial BA.N Starliner de Boeing, qui reste amarré à la station.
L’astronaute de la NASA Nick Hague et le cosmonaute de Roscosmos Aleksandr Gorbunov devraient voler à bord du vaisseau spatial Dragon vers l’ISS, lors de ce qui sera la neuvième mission de rotation d’équipage avec SpaceX dans le cadre du programme Commercial Crew de l’agence spatiale.
