C’est ce que dit Nemo dans sa chanson

C’est ce que dit Nemo dans sa chanson
C’est ce que dit Nemo dans sa chanson

Nemo, représentant la Suisse avec la chanson « The Code », pose dans la salle de presse après avoir remporté la 68e édition du Concours Eurovision de la chanson.clé de voûte

Avec « The Code », l’artiste suisse Nemo a remporté la 68e édition de l’Eurovision à Malmö, en Suède. Sa prestation a obtenu 591 points, dont 365 du jury. Voici les paroles de sa chanson, en version originale anglaise ainsi que traduites en français.

“Oh oh oh”

Il a besoin d’une traduction

«Bienvenue dans l’émission Faites savoir à tout le monde que j’ai fini de jouer au jeu, je vais sortir des chaînes»

«Bienvenue dans l’émission Dites à tout le monde que je ne joue plus au jeu, je vais me libérer de mes chaînes»

“Tu ferais mieux d’attacher ma ceinture, je vais chercher une autre tasse, c’est ma bohème, alors bois-la, mon ami”

“Tu ferais mieux d’attacher ta ceinture de sécurité. Je vais te servir une autre tasse. C’est ma bohème Alors bois, mon ami”

«Cette histoire est ma vérité. Moi, je suis allé en enfer et je suis revenu pour me retrouver sur la bonne voie»

“Cette histoire est ma vérité. Moi, j’ai traversé l’enfer et j’en suis revenu pour me remettre sur les rails”

J’ai cassé le code Oh, Oh, Oh Comme les ammonites Je lui ai juste donné un peu de temps Maintenant j’ai trouvé le paradis J’ai cassé le code

«J’ai cassé le code Oh, Oh, Oh. Comme les ammonites, je partais de temps en temps, maintenant j’ai trouvé le paradis, j’ai cassé le code

« Laissez-moi vous raconter une histoire sur la vie : « À propos du bon et du mauvais, mieux vaut tenir bon »

“Laisse-moi te raconter une histoire de la vie, des bons et des mauvais moments, tu ferais mieux de tenir le coup”

« Qui décide de ce qui ne va pas, de ce qui est bien ? »

« Qui décide de ce qui est mauvais et de ce qui est bon ? »

“Tout est équilibre, tout est léger. J’avais tellement de choses en tête et j’étais éveillé toute la nuit”

« Tout est équilibre, tout est lumière. J’ai tellement de choses en tête et je suis resté éveillé toute la nuit.

“Je suis tellement excité, je suis tellement excité. C’est plus grand que moi, je suis tellement excité Uhhhh Laisse-moi goûter les bas et les hauts”

«Je suis tellement enthousiaste, tellement excité. C’est plus grand que moi, je suis tellement excité. Uhhh laisse-moi goûter les hauts et les bas »

«Uhhhh Laisse-moi ressentir cette frayeur brûlante Uhhhh Cette histoire est ma vérité Moi, je suis allé en enfer et je suis revenu Pour me retrouver sur la bonne voie»

“Uhhh laisse-moi ressentir cette peur brûlante Uhhh Cette histoire est ma vérité Moi, j’ai traversé l’enfer et j’en suis revenu pour me remettre sur les rails”

«J’ai cassé le code Oh, Oh, Oh Comme les ammonites, je lui ai juste donné un peu de temps Maintenant, j’ai trouvé le paradis, j’ai cassé le code»

“J’ai cassé le code Oh, Oh, Oh Comme les ammonites que je quittais de temps en temps Maintenant j’ai trouvé le paradis, j’ai cassé le code”

“Oh oh oh”

Tu veux vraiment que je traduise ça ?

“Quelque part entre les 0 et les 1 C’est là que j’ai trouvé mon royaume. Mon cœur bat comme un… Quelque part entre les 0 et les 1”

« Quelque part entre les 0 et les 1 C’est là que j’ai trouvé mon royaume Mon cœur bat comme un… Quelque part entre les 0 et les 1 »

“C’est là que j’ai trouvé mon royaume. Mon cœur bat comme un tambour Uhhhh…”

“C’est là que j’ai trouvé mon royaume. Mon cœur bat comme un tambour Uhhh…”

“Moi, je suis allé en enfer et je suis revenu pour me retrouver sur la bonne voie”

“J’ai vécu un enfer et je suis revenu pour me remettre sur les rails”

«J’ai cassé le code Oh, Oh, Oh Comme les ammonites, je lui ai juste donné un peu de temps Maintenant, j’ai trouvé le paradis, j’ai cassé le code»

“J’ai cassé le code Oh, Oh, Oh Comme les ammonites que je quittais de temps en temps Maintenant j’ai trouvé le paradis, j’ai cassé le code”

“Oh, oh, oh oh, oh, oh”

Texte et composition : Benjamin Alasu, Lasse Midtsian Nymann, Linda Dale et Nemo Mettler. (dal/ats)

 
For Latest Updates Follow us on Google News
 

PREV « Nous l’avons fait » Après une longue attente de trois ans, les joueurs Steam vont enfin pouvoir se plonger dans cette licence culte de Square Enix
NEXT La différence Nintendo