Birr
Barbara Gloor (indépendante) a été élue maire avec 439 voix. Andreas Bender (FDP) a raté l’élection avec 140 voix. Le nouveau conseiller local est Urs Spörri (FDP). Il était le seul candidat.
Brugg
Brugg et Villnachern fusionnent, Brugg approuve le contrat (2108 oui contre 1494 non). Villnachern a également dit oui à la fusion (467 oui contre 358 non). La fusion est prévue pour janvier 2026. Les nouveaux joyaux avoisinent les 15 000 euros.
Il s’agit d’un oui confortable avec 58,5 pour cent d’approbation.
Connaissez également les électeurs sur le prêt à la construction pour agrandir et rénover le complexe scolaire d’Umiken (2679 oui contre 943 non).
La vieille ville de Brugg : Brugg a fusionné avec Villnachern à partir de janvier 2026. Les deux communautés ont approuvé l’accord de fusion aux urnes.
SRF
Livres
Les électeurs de Buchs rejettent les deux prêts. 1’301 votants ont dit non et 458 ont dit oui au prêt de 470’000 francs pour le concours d’investisseurs pour la vente du chantier « Dorfmetzg » au centre.
La population souhaite que le conseil local et le conseil des habitants réduisent enfin leurs dépenses.
Le non au prêt de 6,95 millions de francs pour la salle scolaire provisoire du site de Gysimatte a été plus restreint (915 non contre 862 oui). Les deux propositions ont été envoyées aux urnes après que le conseil des habitants les a approuvées. Le taux d’imposition élevé témoigne d’une « myopie », selon le président de la commune, Urs Affolter.
Habsbourg
Le nouveau règlement municipal s’applique grâce à 157 voix pour et 34 voix contre. Habsbourg est l’une des dernières communes à abolir les élections législatives en 2025.
Hendschiken
L’ancien conseiller local Michael Rothenbühler (indépendant) est le nouveau maire d’Hendschiken. Remplace Peter Kuster (UDC). Il veut réduire les dépenses, mais reste au conseil local.
Lenzbourg
Les près de deux millions de francs destinés à la rénovation de 750 mètres de l’Ammerswilerstrasse ont été rejetés par 1.971 voix contre 1.046. Un IG a fait campagne contre le projet, le qualifiant de trop cher et surdimensionné.
Nous sommes dépassés par le succès. Le projet était vraiment exagéré.
La ville peut toutefois racheter l’ancien site d’ABB pour plus de six millions de francs.
L’IG Ammerswilerstrasse a voté non. Elle peut désormais revendiquer le succès.
SRF/Christiane Büchli
Magden
Le code municipal de Magden apparaît clairement dans les urnes (888 oui, 199 non). Le conseil local reçoit plus de pouvoirs. Bruno Blind (indépendant) a été clairement élu adjoint au maire.
Mandach
L’accord sur l’ancienne île boisée de Rütimatt a été rejeté par 48 voix contre 24.
Rudolfstetten-Friedlisberg
Le secteur Isleren peut être vendu à un investisseur. 627 votants l’ont approuvé, 474 s’y sont opposés. La surface de 22 600 mètres carrés doit être vendue pour 27 millions de francs.
Rupperswil
Les électeurs ont approuvé un projet de construction. Avec 82 oui contre 67 non, la communauté locale peut faire construire une maison avec des appartements adaptés à l’âge au centre du village. L’ancien bâtiment Volg a été démoli.
Schneisingen
Les limitations de vitesse à 30 km/h dans le district ne sont pas votées dans les urnes (457 non à 217 oui).
Tempo 30 a échoué aux urnes à Schneisingen. En juin, l’assemblée municipale avait déjà rejeté les zones 30 km/h.
SRF
Stetten
Stephan Schibli (FDP) est nouvellement élu au conseil municipal ainsi qu’au bourgmestre communal. Remplace Ammann Kurt Diem (au centre) de longue date. Aucun des élus locaux actuels ne souhaitait se présenter aux élections.
Sous-culm
Les électeurs disent non au Pump Track prévu pour 290 000 francs. Avec 519 voix contre et 324 voix pour, la proposition a été rejetée aux urnes. L’assemblée communautaire avait rejeté la proposition, après quoi le référendum a été organisé.
Pas de Pump Track pour Underkulm : les électeurs ont rejeté le projet.
Keystone/Peter Klaunzer
Villanachern
Villnachern fusionne avec Brugg. Villnachern dit oui par 467 voix contre 358. Brugg a également approuvé l’accord de fusion avec Villnachern (2.108 oui contre 1.494 non).
Villnachern et Brugg travaillent déjà bien ensemble.
Fusion jusqu’en 2026. La nouvelle communauté compte environ 15 000 habitants.
Autres résultats des conseils municipaux/municipaux
La boîte se ferme
Boîte à lunch
Plusieurs élections communales ont eu lieu en Argovie. Un avis de A à Z :
Birr
Le nouveau conseiller local est Urs Spörri (FDP). Il était le seul candidat. Barbara Gloor (indépendante) a été élue maire.
Bellikon
Ni Pascal Bühlmann ni Edgar Keller (les deux partis) n’ont été élus. Il est possible de trouver deux bulletins de vote.
Berikon
L’ancienne conseillère locale Petra Oggenfuss Feldgrill (Glp) est désormais maire adjointe.
Brunegg
Michael van Toorn (partenariat, 102 voix) est le vice-président, le nouveau conseiller est Mario Blasucci (sans parti, 80 voix).
Gipf-Obefrick
Emanuel Kunz (UDC) a été élu conseiller local avec 660 voix.
Granit
Le siège vacant au conseil local revient à Barbara Zobrist (SP) au deuxième tour. Voir Regina Heller (S’il vous plaît). Stefan Säuberli (FDP) et Gerhard Stauder (UDC) ne sont pas concernés.
Kirchleerau
Vera von Arx (indépendante) est nouvelle au conseil municipal. Fabian Müller est également propriétaire du chapeau, qui n’est pas le chapeau officiel. Aucun siège au conseil local n’a encore été pourvu.
Laufenbourg
René Leuenberger (FDP) est nouveau au conseil municipal. Il a été élu avec 673 voix. Leuenberger était le seul candidat au siège vacant.
Suis Tribunal d’instance de Laufenburg C’est une nouvelle époque quand vous êtes en Occident. Pamela Meister est la nouvelle présidente du département 2. L’ancienne présidente, Eveline Guggenbühl, doit démissionner de ses fonctions après 12 ans.
Mägenwil
Marina Filoni (indépendante) est nouvelle au conseil municipal. Marlène Fehlmann (sans parti) a été élue adjointe au maire.
Mumpf
La prochaine fois que vous irez aux urnes, vous trouverez un conseiller local : Markus Mayer est élu. Fred Leiser et Marlyse Zimmermann lisent la version allemande.
Oberhof
Oberhof n’a pas encore de nouveaux membres au conseil local. Stefan Häseli, Jasmin Koch et Christian Schweizer ont raté l’élection. Il est possible de trouver deux bulletins de vote.
Riniken
Il n’y a pas de questions au conseil local avec le nouveau Michael Mosimann (indépendant). Il s’est présenté aux élections avec 258 voix, tandis que son adversaire Daniel Baschung (indépendant mais soutenu par le FDP) n’a pas été élu avec 210 voix.
Veltheim
Marco Trunz est nouveau au conseil municipal.
Wegenstetten
Reto Schreiber est clairement élu conseiller local.
Wiliberg
La communauté recherche depuis longtemps des membres du conseil communautaire. Kilian Meier-Voser (indépendant) a désormais été élu et le conseil local est désormais au complet.
