Que recommande la Fédération Wallonie-Bruxelles ?

Face à la règle traditionnelle des « victoires masculines », certains enseignants, comme Alice, enseignante à Jumet, choisissent l’écriture inclusive pour faire évoluer la langue vers plus d’égalité. Mais qu’en est-il des directives officielles ?

Dans ses recommandations, la Fédération Wallonie-Bruxelles encourage une écriture inclusive qui n’exclut personne, mais n’a pas inscrit cette pratique dans les programmes scolaires.

Comme l’explique la linguiste Laurence Rosier dans un article de la RTBF, cette matière est généralement réservée aux dernières années du secondaire ou aux cursus universitaires, où elle est abordée sous un angle philosophique et linguistique. Par ailleurs, dans les accords gouvernementaux de la Fédération Wallonie-Bruxelles de l’été dernier, il est précisé que l’écriture inclusive peut compliquer l’apprentissage du français pour certains élèves.

Toutefois, en matière de sensibilisation aux questions de genre, plusieurs formes d’écriture inclusive ont été officiellement reconnues par un décret de 2022. Ce texte, qui vise à renforcer la féminisation des noms professionnels, promeut des pratiques non discriminatoires dans la communication officielle de la Fédération. Confie au gouvernement la tâche d’établir des règles et des recommandations en matière de féminisation, en consultation avec le Conseil de la langue française.

Quelques conseils pratiques

Pour accompagner ces lignes directrices, un guide a été publié offrant des conseils pratiques pour une écriture inclusive et accessible. Ce guide, élaboré par deux linguistes, propose quelques principes que chacun peut appliquer :

• Utilisez des formulations qui peuvent être naturellement prononcées par voie orale.
• Préférez les prénoms féminins pour désigner les femmes, sans éviter systématiquement les termes masculins.
• Si vous enseignez le français, remplacez la règle « le masculin prévaut sur le féminin » par « le masculin s’utilise aussi pour les groupes mixtes ».

Vous pourrez retrouver « Vous êtes dans le journal » tous les soirs du lundi au vendredi à 18h sur Bel RTL avec Peggy Simono et Thibaut Roland.

écriture inclusive Fédération Wallonie-Bruxelles Langue française