En anglais, on parle d’un « backhanded compliment », ou d’un compliment qui peut aussi être mal pris. Doc Rivers est le grand spécialiste NBA de ces compliments à double sens, et il vient de le démontrer encore une fois à l’égard de Trae Youngtandis que les Bucks et les Hawks se retrouvent ce soir en demi-finale de la NBA Cup.
« Il a gagné la confiance de ses coéquipiers » assure l’entraîneur de Milwaukee. « Cette équipe adore jouer avec lui, c’est évident. Je n’aurais pas pu dire ça dans le passé, mais je le fais maintenant. »
Doc Rivers vante donc la cohésion actuelle des Hawks, tout en soulignant également le manque de cohésion précédent autour du All-Star. Ce qui agace l’intéressé…
Ses limites défensives mieux cachées ?
« Ce discours selon lequel je ne suis pas capable de faire certaines choses ou que je suis trop bouleversé ou frustré par certaines choses n’est tout simplement pas vrai. »» répondit Trae Young. « Avec notre jeune équipe et certaines des différentes choses que nous faisons cette année, nous commençons tout juste à le voir parce que les résultats arrivent et nous gagnons maintenant. Nous sommes dans le dernier carré de la Coupe et c’est important. »
Pour Trae Young, seules les victoires changent le point de vue des observateurs extérieurs. « J’ai toujours été comme ça. Mais quand on gagne, tout est réglé. C’est ce qui se passe actuellement. »
Mais dans un autre compliment à double face, Doc Rivers assure également que Trae Young a également “J’ai vraiment étudié le jeu des deux côtés du terrain”et qu’il cache désormais bien mieux ses limites défensives, en communiquant et en « switchant » mieux afin d’éviter d’être pris pour cible par les attaquants adverses.
“Quand nous parlons de Trae, le mot que j’aime utiliser est évolution.”confirme cependant Quin Snyder, l’entraîneur des Hawks, sur ce point. « Chaque joueur évolue. Ils évoluent simplement de différentes manières. Il a joué un grand rôle dans la croissance de nos enfants et a pu les aider à s’élever… Nous savons ce qu’est un joueur talentueux offensivement, mais je pense que sa mentalité, pour réussir en tant qu’équipe, et pas seulement Trae, est que nous avons tous faire notre part défensivement. Et c’est ce qu’il fait.
| Trae Young | Pourcentage | Rebonds | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saison | Équipe | MJ | Min. | Coups de feu | 3pts | LF | Désactivé | Déf | À | PD | ETP | Int | Pb | CT | Points |
| 2018-19 | ATL | 81 | 31 | 41,8 | 32.4 | 82,9 | 0,8 | 2.9 | 3.7 | 8.1 | 1.7 | 0,9 | 3.8 | 0,2 | 19.1 |
| 2019-20 | ATL | 60 | 35 | 43,7 | 36.1 | 86,0 | 0,5 | 3.7 | 4.2 | 9.3 | 1.7 | 1.1 | 4.8 | 0,1 | 29.6 |
| 2020-21 | ATL | 63 | 34 | 43,8 | 34.3 | 88,6 | 0,6 | 3.3 | 3.9 | 9.4 | 1.8 | 0,8 | 4.1 | 0,2 | 25.3 |
| 2021-22 | ATL | 76 | 35 | 46,0 | 38.2 | 90,4 | 0,7 | 3.1 | 3.7 | 9.7 | 1.7 | 0,9 | 4.0 | 0,1 | 28.4 |
| 2022-23 | ATL | 73 | 35 | 42,9 | 33,5 | 88,6 | 0,8 | 2.2 | 3.0 | 10.2 | 1.4 | 1.1 | 4.1 | 0,1 | 26.2 |
| 2023-24 | ATL | 54 | 36 | 43,0 | 37.3 | 85,5 | 0,4 | 2.3 | 2.8 | 10.8 | 2.0 | 1.3 | 4.4 | 0,2 | 25,7 |
| 2024-25 | ATL | 25 | 36 | 38.4 | 30,8 | 89,4 | 0,6 | 3.3 | 3.9 | 12.2 | 2.0 | 1.3 | 4.6 | 0,1 | 21,0 |
| Total | 432 | 34 | 43.4 | 35.2 | 87,4 | 0,6 | 2.9 | 3.6 | 9.7 | 1.7 | 1.0 | 4.2 | 0,2 | 25.2 | |
Comment lire les statistiques ? MJ = matchs joués ; Min = Minutes ; Tirs = Tirs réussis / Tentatives de tir ; 3pts = 3 points / 3 points tentés ; LF = lancers francs effectués / lancers francs tentés ; Off = rebond offensif ; Def=rebond défensif ; Tot = Total des rebonds ; Pd = passes décisives ; ETP : Fautes personnelles ; Int = Interceptions ; Bp = Balles perdues ; Ct : Contre ; Points = Points.
