Jacques Audiard se dit « prêt à présenter ses excuses » aux Mexicains

CINÉMA – Presque un mea culpa. Jacques Audiard, directeur deÉmilie Pérez, s’est (un peu) excusé après que les critiques aient jugé problématique son long métrage avec Karla Sofía Gascón, notamment sur la vision du Mexique qu’il présente.

Lors d’un entretien avec le média mexicain CNN, dans un premier temps, le cinéaste a voulu rectifier en expliquant pourquoi, selon lui, les critiques faites à son film étaient injustifiées, au nom d’une partie de la fiction. ” Ce que je veux dire, c’est qu’à partir du moment où on se place dans une forme qui est l’opéra, on n’est pas dans un système de réalisme. »

Ensuite, le réalisateur a poursuivi : « S’il y a des choses qui vous semblent choquantes chez Emilia Pérez, qui choquent les Mexicains, je serai prêt à m’excuser. je suis vraiment désolé « . Jacques Audiard a ensuite tempéré et souligné le côté « universel » de son histoire » Le cinéma n’apporte pas de réponses, il pose des questions. Peut-être que les questions posées par Emilia sont inappropriées, je ne sais pas. Mais je ne les trouve pas inintéressants. Je ne veux pas être prétentieux mais il y a des thèmes en Émilie qui sont universels. »

Malgré son prix d’actrice collégiale à Cannes et ses quatre Golden Globes, Émilie Pérez n’est en effet pas exempt de controverses. Certains bien avant le sacre hollywoodien. En cause, par exemple, les propos du réalisateur qui avait affirmé qu’il n’avait «pas pas besoin de faire des recherches sur le Mexique car il en savait assez ».

« Emilia Pérez », un film tourné en France…

Le réalisateur a également été critiqué pour avoir tourné son film en France après des repérages au Mexique, ce qu’il a expliqué à Trois Couleurs, affirmant préférer les studios pour ” s’en tenir moins à la réalité « . Autre critique adressée au film : le choix d’acteurs majoritairement non mexicains et leur accent incroyable. En effet, seul le rôle secondaire d’Epifania est tenu par une actrice mexicaine, Adriana Paz, et Selena Gomez a dû prendre des cours d’espagnol.

Enfin, au cœur de la polémique il y a aussi la vision jugée par certains stéréotypée du pays, retranscrite dans le film et son scénario.

L’acteur mexicain Mauricio Martinez a déclaré : «Quand les Mexicains vous disent qu’un film se déroulant au Mexique, réalisé par un Français qui n’a jamais mis les pieds à Mexico et qui affirme n’avoir fait aucune recherche pour le film, dresse un portrait des Mexicains avec beaucoup de stéréotypes, d’ignorance, de manque de respecter et profiter d’une des crises humanitaires les plus graves au monde (disparitions massives)… Peut-être… croyez les Mexicains ? »

Émilie Pérez fait également l’objet de critiques pour sa représentation de la transidentité à travers le personnage interprété par l’actrice espagnole transgenre Karla Sofía Gascón. L’organisation GLAAD, l’association américaine de référence en matière de veille médiatique contre les LGBTI-phobies, a qualifié le film de « rétrograde sur la représentation des personnes trans ».

Voir aussi sur HuffPost :