En France, Marjane Satrapi va bientôt se faire connaître en signant Persépolis, une bande dessinée autobiographique en quatre volumes publiée entre 2000 et 2003 aux éditions L’Association qui va révolutionner la bande dessinée franco-belge en s’intéressant notamment à des histoires plus personnelles.
Marjane Satrapi raconte son enfance et sa jeunesse entre l’Iran de la révolution islamique et l’Europe des années 1980 et 1990 (elle a notamment passé quatre années entre 1984 et 1988 au lycée français de Vienne, en Autriche). Le succès fut aussi immense qu’immédiat. Plus d’un million d’exemplaires vendus en français, de nombreuses traductions et presque autant de récompenses reçues à travers le monde.
Après le succès de cette bande dessinée, l’auteure se tourne vers le cinéma où elle coréalise, en 2007 avec Vincent Paronnaud, l’adaptation en dessin animé de Persépolis, primée à Cannes et aux César. En 2011, elle cosigne l’adaptation live-action de Poulet aux pruneaux, publiée par L’Association en 2004. Son premier film non adapté d’une de ses œuvres, Les Voix, sort en salles fin 2014 et remporte une récompense au Festival l’Étrange et à Gérardmer.
« The Voices » : Un tueur au grand cœur
Un parcours artistique exemplaire qui lui a valu la Légion d’honneur qu’elle refusera en début d’année pour souligner son opposition à ce qu’elle considère comme une « attitude hypocrite de la France à l’égard de l’Iran », notamment en ce qui concerne l’octroi de visas à l’Iran. aux enfants des « oligarques iraniens » plutôt qu’aux « jeunes Iraniens amoureux de la liberté, des dissidents et des artistes »…
