C’est l’une des performances qui ont fait sensation lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de Paris en juillet 2024. Alors que tout le monde pensait qu’elle allait reprendre un titre d’Edith Piaf, Aya Nakamura a proposé un mix entre ses titres Biscuit et Djadja avec l’emblématique Pour moi formidable de Charles Aznavour. Une réussite selon Mischa Aznavour, l’un des enfants du chanteur. À nos confrères de La Voix du nord, il a assuré : «Nous sommes très heureux« . Et pour indiquer que son célèbre père “j’aurais aimé.” Sur le choix de revisiter la chanson de Charles Aznavour, il a précisé : « Chanter à nouveau ses chansons comme lui ne sert à rien. C’est comme Molière, si on veut qu’il continue à parler aux gens. Nous ne pouvons pas regarder vers le passé. » Aya Nakamura a dû faire les frais de nombreuses critiques, notamment sur la modernisation du titre d’Aznavour mais aussi sur son look farouchement critiqué.
Invité sur le tournage de C à toiJeudi 28 novembre, elle est revenue sur cette expérience devant Anne-Elisabeth Lemoine et a raconté je“confusion” au centre duquel elle se trouvait. En effet, alors que les rumeurs affirmaient qu’elle allait reprendre Edith Piaf, la chanteuse a dû faire face en coulisses à un tout autre débat. Quelques semaines avant de briller sur le Pont des Arts, c’est place Vendôme que quelques privilégiés ont pu voir la star se produire. La mère de deux enfants a assisté au défilé Vogue World dans une superbe tenue marron et en chantant pour le plus grand plaisir des invités. Le problème ? Les organisateurs de la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques n’étaient pas vraiment partants… “J’ai décidé de le faire mais avant d’y aller il y a eu un problème avec les JO parce que je devais être exclusivement aux Jeux olympiques », a-t-elle d’abord expliqué sur France 5. Puis a détaillé : “Les Jeux olympiques ne voulaient pas que je participe à l’événement Vogue. DONC Anna Wintour J’ai discuté avec eux parce que je devais le faire.
Aya Nakamura trouve un compromis
Aya Nakamura a finalement pu participer aux deux épreuves, non sans difficultés. “A la base, je devais chanter Edith Piaf lors de la soirée Vogue, et non aux JO. Alors quand il y a eu des polémiques, je me suis dit que si je participais au défilé, je ne chanterais pas La vie en rose mais une chanson à moi. Comme ça, le comité olympique était content […] De toute façon, tout un gâchis autour de ça », elle a regretté.
Face à Anne-Elisabeth Lemoine, elle a également évoqué la manière dont elle allie son parcours et sa vie de mère d’Aïcha et Ava. « C’était compliqué pour une femme de faire deux choses à la fois. J’ai ressenti beaucoup d’anxiété, quand on a des enfants et qu’on est une femme, c’est impossible de travailler. Parfois, nous nous sentons coupables.a-t-elle admis. Puis pour conclure, fier de ne pas avoir abandonné : « Je me suis fait mal pour pouvoir avancer et avoir confiance en moi. C’est possible d’être mère et de chanter, je le fais depuis presque 10 ans !.
