Je suis très souvent d’accord avec ma collègue Sophie Durocher, mais pas quandelle se demande si Céline Dion est toujours québécoise.
Notre Céline l’a sûrement carte verte depuis longtemps. Cette fameuse carte à tout faire qui permet de tout faire aux Etats-Unis, sauf voter ! Aurait-elle demandé sa citoyenneté américaine ? Peut-être, mais j’en doute, car cela se saurait. Même si elle avait un passeport américain, pourrait-on remettre en question son identité québécoise ? Pas plus qu’on ne peut douter de l’identité québécoise de mon ami l’acteur Jean LeClerc, qui possède la double nationalité. Il a demandé sa citoyenneté américaine lors de son long séjour aux Etats-Unis où il incarnait Jeremy dans le quotidien Tous mes enfants depuis des années et Dracula à Broadway et en tournée.
TOUTE COMPARAISON EST FAUX, MAIS…
Je sais que toute comparaison est erronée, mais se demander si Céline Dion est toujours québécoise, c’est comme se demander si Kim Thúy est toujours vietnamienne ou si Pablo Rodriguez est toujours argentin. Tous deux ont leur passeport canadien et parlent tous deux un français exemplaire. Ils parlent même anglais ! Rodriguez couramment. Maismoi Thúy est toujours d’origine vietnamienne, parle et mange vietnamien. Car Pablo Rodriguez est toujours d’origine argentine. Il parle espagnol, il dévore sa viande rouge, il adore le football et il ferait le tour du monde pour voir jouer Lionel Messi.
C’est vrai que Céline simplifie lorsqu’elle dit qu’elle a du sang français, du sang québécois et du sang américain. À ce propos, je suis surpris qu’elle n’ait pas ajouté qu’elle avait aussi du sang « indien » ! Tant de Québécois prétendent en avoir. « Ce n’est pas parce qu’elle [Céline] vit aux USA qu’elle a du sang américain », écrit à juste titre ma collègue Sophie Durocher, qui ajoute « qu’elle a un petit pincement au cœur » en apprenant que Céline parle à ses enfants autant en anglais qu’en français. Ils sont donc bilingues. Comme leur mère et des milliers de Québécois.
NE PAS TESTER LA FIDÉLITÉ
Il serait dommage que, sur la base de cette interview accordée au magazine Vogue français, entrevue dans laquelle Céline s’est montrée franche et directe, on s’interroge sur sa loyauté envers le Québec. Contrairement à de nombreux artistes et athlètes québécois ayant connu une carrière internationale, Céline Dion a toujours affiché son identité québécoise comme un drapeau. Que ce soit chez Oprah Winfrey, chez Michel Drucker, chez David Letterman ou encore chez Jean-Pierre Coallier ou Michel Jasmin. Dans le célèbre numéro de karaoké qu’elle a fait à Las Vegas avec James Corden pour le Spectacle tardif de CBS, Céline a déclaré à l’animateur : «Je vis là où est mon cœur !» (Je vis là où est mon cœur !)
Je ne m’interroge donc pas sur l’identité de Céline. Je n’ai aucun doute que son cœur est à Charlemagne, au Québec, et qu’il y sera jusqu’à son dernier souffle.
