Cet article a été traduit automatiquement par HIBAPRESS, la version arabe :
Heba Press – Sidi Allal El Bahraoui
La ville de Sidi Allal El-Bahraoui connaît une escalade des tensions entre les habitants des quartiers adjacents au marché hebdomadaire « Hadd Al-Kamouni » et ses visiteurs en raison de la répartition aléatoire des vendeurs proposant des biens de seconde main dans les ruelles entourant le marché. flâner . .
Si cette « jutiya » constitue un refuge pour des personnes aux revenus limités qui peuvent satisfaire leurs besoins à des prix raisonnables, elle pose en revanche des problèmes aux habitants des environs en termes de bruit et de surpopulation, au point de la considérer comme une violation de leur droit. droit au repos et à la tranquillité.
Le marché hebdomadaire « Hadd Al-Kamouni »
Al-Bahrawi
En réponse à des plaintes répétées, les autorités locales ont décidé d’empêcher l’étalage des marchandises à l’extérieur des murs du marché, une première mesure saluée par les habitants et considérée comme une victoire pour leur droit de vivre en paix.
Cependant, cette décision a suscité l’ire des vendeurs et des visiteurs qui y voient une attaque contre une activité économique vitale qui contribue aux moyens de subsistance d’une grande partie de la communauté locale.
Malgré la controverse persistante, le marché « Hadd Al-Kamouni » reste un symbole culturel et économique de la ville de Sidi Allal El Bahraoui, attirant des visiteurs de différentes régions pour la qualité de son offre, notamment de viande et de légumes.
Le marché hebdomadaire « Hadd Al-Kamouni »
Al-Bahrawi
Il reste urgent de trouver des solutions radicales qui trouvent un équilibre entre le droit au repos des habitants et le droit des vendeurs à poursuivre leur activité commerciale, afin de garantir que le marché reste l’un des centres économiques et sociaux les plus importants de la ville.
Le marché hebdomadaire « Hadd Al-Kamouni »
Al-Bahrawi
Maroc
