MISE À JOUR, 16h35 – LEVÉE PARTIELLE de l’avis de confinement autour de la gare de triage du CN
Levage partiel de l’avis de confinement qui est en cours dans le secteur autour de la gare de triage du Canadien National (CN), à proximité du boulevard Jacques-Cartier Ouest et de la rue Saint-Georges.
L’avis de confinement est levé dans la partie nord du boulevard Jacques-Cartier. Pour confirmer si vous êtes toujours dans la zone de confinement ou non, CONSULTEZ LA CARTE DU SECTEUR CONCERNÉ.
Si vous êtes toujours dans la zone de confinementrestez confiné à l’intérieur et suivez l’évolution de la situation sur cette page web et sur les réseaux sociaux de la Ville.
Si vous n’êtes plus dans la zone de confinementtu n’as pas ne reste plus à l’intérieur. Les résultats des récentes analyses effectuées par la Santé publique confirment que le périmètre de confinement peut être réduit en toute sécurité.
La route 116 est toujours fermée à la circulation dans les deux sens, entre l’autoroute 30 et la route 134
ANGLAIS
MISE À JOUR, 16h35 – LEVÉE PARTIELLE de l’avis de confinement autour de la gare de triage du CN pour l’ensemble de la zone concernée
Levage partiel de l’avis de confinement en vigueur aux abords du site de triage du Canadien National (CN), à proximité du boulevard Jacques-Cartier Ouest et de la rue Saint-Georges.
L’avis de confinement est levé pour la partie nord du boulevard Jacques-Cartier. Pour confirmer si vous êtes toujours dans la zone de confinement, veuillez CONSULTEZ LA CARTE DE LA ZONE CONCERNÉE.
Si vous êtes toujours dans la zone de confinementrestez à l’intérieur et suivez l’évolution de la situation sur cette page Web et sur les réseaux sociaux de la Ville de Longueuil.
Si vous n’êtes plus dans la zone de confinementvous n’êtes plus obligé de rester à l’intérieur. Les résultats des récents tests effectués par la Santé publique confirment que le périmètre de confinement peut être réduit en toute sécurité.
La route 116 est toujours fermée à la circulation dans les deux sens, entre l’autoroute 30 et la route 134.
MISE À JOUR, 11 h 50 – Déraillement à la gare de triage du CN : confinement de 800 mètres autour du site
À la suite du déraillement d’un train vers 9 h ce matin impliquant du peroxyde d’hydrogène à la gare de triage du Canadien National (CN), à proximité du boulevard Jacques-Cartier Ouest et de la rue Saint-Georges, la population retrouvée dans un périmètre de 800 mètres autour du site doit être confinés à l’intérieur, par mesure de sécurité.
CONSULTEZ LA CARTE DU SECTEUR CONCERNÉ.
Que faire en cas de confinement ?
Pourquoi demander à la population du quartier de se confiner ?
Le déraillement du train mettait en cause du peroxyde d’hydrogène, une matière dangereuse.
ANGLAIS
MISE À JOUR : 11h50
À la suite d’un déraillement de train vers 9h00 ce matin impliquant du peroxyde d’hydrogène à la gare de triage du Canadien National (CN), à proximité du boulevard Jacques-Cartier Ouest et de la rue Saint-Georges, les personnes se trouvant dans un périmètre de 800 mètres autour du site sont priées de rester à l’intérieur par mesure de sécurité.
CONSULTEZ LA CARTE DE LA ZONE TOUCHÉE.
Que faire en cas de confinement
Pourquoi demande-t-on au public de la zone de se confiner ?
Le déraillement du train implique du peroxyde d’hydrogène, une matière dangereuse.
Jeudi 14 novembre, 10h30
La Ville de Longueuil prévient la population qu’en raison d’un déraillement de train impliquant du peroxyde d’hydrogène à la gare de triage du Canadien National (CN), à proximité du boulevard Jacques-Cartier Ouest et de la rue Saint-Georges, la route 116 est fermée à la circulation dans les deux sens.
La zone est à éviter. Confinement dans un rayon de 800 mètres. CONSULTEZ LA CARTE DU SECTEUR CONCERNÉ.
La situation est en cours d’analyse et les équipes de la Ville sont actuellement déployées sur place.
Mise à jour à venir.
ANGLAIS
Jeudi 14 novembre, 10 h 30 – Déraillement de train à la gare de triage du CN : avis de lock-out à 800 mètres autour du chantier
Suite au déraillement de train impliquant du peroxyde d’hydrogène survenu à 9h ce matin à la gare de triage du Canadien National (CN), à proximité du boulevard Jacques-Cartier Ouest et de la rue Saint-Georges, nous demandons à la population située dans un périmètre de 800 autour du site de se verrouiller à l’intérieur pour des raisons de sécurité. .
