Theater in Occitan in Haute-Garonne

Ce matin, je vous parle de théâtre. Ambiance une pièce qui dit La Pastorala dels Volurs / La Pastorale des Voleurs de l’écrivain Max Roqueta / une pièce de théâtre de l’écrivain Max Rouquette. Pièce de théâtre qui sera jouée ce mardi 26 novembre à 20h30 à Toulouse, à l’Espace Roguet, 9 rue de Gascogne (métro Saint Cyprien République). Mais aussi à Fouzins, jeudi prochain à 20 heures à la Sala de las Fèstas. La Pastorala dels Volurs, pièce écrite en 1957, nous est présentée par Bruno Cécillon de la Compagnie la Rampe TIO (Théâtre Interrégional Occitan) : Que dit cette pièce, La Pastorala dels Volurs, de Max Rouquette ?

Géraud, cette pièce est-elle jouée entièrement en occitan ? Oui Franck, oui, cette pièce est jouée toute dans notre langue mais elle est aussi surtitrée en français, ce qui permet d’inclure des personnes qui ne comprennent pas l’occitan. La Pastorala dels Volurs, pièce écrite par Max Rouquette en 1957 et qui est finalement une sorte de satire sociale, anti-pastorale aussi, comme nous l’explique Bruno Cécillon : Cette pièce est une sorte de satire sociale (c’est aussi une satire anti-pastorale ?) ?)

Certains spectacles seront-ils réservés aux écoles ? Absolument, c’est le cas, après-demain, mardi à 14h30 à l’Espace Roguet de Toulouse, jeudi prochain également à 9h30 à la salle des fêtes de Frouzins : j’aurai des représentations d’étudiants à Tolosa et à Fronsins : Calandreta? Est-il important que les autres profitent de votre vie publique ? Au bout du monde courageux, à noter que la Pastorala dels Volurs sera également jouée dimanche prochain à 17 heures à la salle des fêtes de Pinsaguel, un spectacle pour tous les publics. Entrée gratuite, comme tous les spectacles proposés par le Conseil Départemental de la Haute-Garonne.