Un couple d’expatriés américains rentre aux États-Unis après avoir vécu un « cauchemar » en France

Après s’être installé en France en 2023, ce couple californien a décidé de revenir prochainement aux Etats-Unis. En cause : la difficulté des Français à socialiser et les incohérences de l’administration.

Ils voulaient voir la vie en roses et passer leurs vieux jours en France, mais ils ont décidé de faire un aller simple vers leur pays d’origine, rapporte CNN. Joanna et Ed McIsaac-Kierklo, un couple américain d’une soixantaine d’années installé en France l’année dernière, souhaitent rentrer au plus vite aux Etats-Unis.

Ces oiseaux voyageurs, tombés amoureux du sud de la France dans les années 2010 après un séjour de deux mois à Nîmes (Gard), ne supportent plus le manque de sociabilité des Français et… la complexité de notre administration.

« Chaque jour, nous souffrons »

Après une année entière passée à Nîmes, le couple regrette d’avoir tout quitté en Californie pour s’installer dans une région du monde où, semble-t-il, « il n’y a pas de joie ». “Chaque jour, nous souffrons”, résume Joanna McIsaac-Kierklo sur CNN, parlant de “cauchemar”.

Bien que ravis de vivre au pays de la blanquette de veau, du bœuf bourguignon et de la bouillabaisse, les deux Américains n’ont néanmoins pas su apprécier la gastronomie française au quotidien.

Selon Joanna McIsaac-Kierklo, il est difficile de trouver des produits frais en vente dans les magasins qui soient satisfaisants. Coup dur pour cette Américaine qui s’est rendu compte sur place, comme le détaille CNN, de son désintérêt pour la nourriture du pays.

« Les gens disent : ‘Oh mon Dieu, la cuisine française est tellement fabuleuse.’ Oui, si on a envie de manger du brie, du pâté, des pâtisseries et du pain français toute la journée, mais qui mange comme ça ? elle a parlé à CNN.

Épuisé par la charge administrative française

Même si les Etats-Unis sont également préoccupés par la bureaucratie, les deux Américains estiment qu’en France, les obstacles administratifs peuvent vite s’avérer insurmontables.

Ensemble, ils pointent le manque de cohérence d’une administration jugée trop complexe par rapport à ce qui existe dans leur pays d’origine. “Les choses sont très difficiles à comprendre ici”, a déclaré Joanna à CNN. “Tu t’habitues à tes règles, je suppose.”

Mais au-delà de l’administration, il y a tout un système que le couple n’arrive pas à comprendre. Et pour cause, après avoir consulté six médecins généralistes différents, aucun d’entre eux n’a accepté de la soigner. La raison ? Tous ont refusé de prendre de nouveaux patients.

Une situation que de nombreux Français connaissent (et critiquent souvent), mais une réalité surprenante pour Joanna et son mari Ed. “J’aimerais que davantage de gens montrent le côté désagréable de la France”, explique-t-elle à nos confrères américains de CNN. « Nous avons un vol pour San Francisco en janvier et je ne pense pas que nous reviendrons. Je ne veux pas dire que nous avons échoué, mais cela n’a pas fonctionné.