Samedi 17 août, la section natation de l’Aviron Bayonnais omnisports organisera la cinquième édition de la Traversée de Bayonne à la nage. Disons, pour l’analogie avec les Jeux Olympiques, la cinquième édition de l’ère moderne. Car la course dans la Nive est une réminiscence d’une époque où la rivière était un lieu de baignade, où des générations apprenaient à nager.
Les nageurs passent sous quatre ponts sur la Nive.
Archives Nicolas Mollo
La course d’endurance en milieu naturel a existé jusqu’en 1973. Un événement emblématique de la vie sportive locale réactivé en 2018 par les nageurs d’Aviron. Un retour aux sources seulement freiné par la crise sanitaire du Covid-19, en 2020 et 2021.
Nouvelle boucle
Le parcours est long de 1 500 mètres.
La prochaine édition reprendra sa forme historique, très exigeante, avec une boucle de 1 500 mètres débutant et arrivant au ponton de mise à l’eau situé devant le siège omnisports de l’Aviron Bayonnais (club-house Maurice-Celhay). Les nageurs réaliseront ensuite une boucle en passant « épaule gauche » autour des bouées situées en amont du pont de l’avenue André-Grimard, avant de nager vers l’aval pour tourner devant le Musée Basque et remonter la Nive jusqu’au point de départ. C’est là qu’ils devront toucher la plaque d’arrivée.
L’organisation ajoute une nouveauté cette année, avec une boucle de 800 mètres, positionnée à l’intérieur du parcours de 1 500 mètres. Même point de départ et d’arrivée, parcours similaire, raccourci par des bouées intermédiaires. Il s’agit d’ouvrir l’épreuve à un public plus large, certes bon nageur. « On démarre au décrochage, entre deux marées. Mais même avec cette précaution, les derniers luttent contre le courant au retour, c’est compliqué », décrit Patrick Carrey, président de la section Aviron natation.
200 places
La plaque d’arrivée, sur le ponton de l’Aviron.
Archives Nicolas Mollo
La course attire des nageurs de calibre national ou supérieur. Les meilleurs ont passé moins de 20 minutes sur le kilomètre et demi. Comptez au moins le double pour l’arrière du peloton.
Les inscriptions sont déjà ouvertes, via le site de l’organisation du Pays basque. 200 places sont disponibles. Les frais d’inscription sont de 15 euros, jusqu’au 31 juillet, et de 18 à partir du 1er juillet.est Août. Deux catégories d’âge : les juniors, nés en 2009 ou 2010 et ceux nés avant 2009. Les mineurs doivent fournir une attestation parentale.
Les meilleurs nageurs parviennent à passer sous la barre des 20 minutes.
Archives Nicolas Mollo
Traversée, mode d’emploi
Le retrait des transpondeurs (bracelets à puce nécessaires au décompte des temps) se fera sur le village de l’épreuve, au club house Maurice-Celhay (1, rue Owen-Roë), entre 13h15 et 14h45, le samedi 17 août 2024. Pour retirer son transpondeur, chaque participant devra présenter une pièce d’identité en cours de validité, ainsi que les éventuels documents nécessaires à l’inscription qui n’auront pas été téléchargés sur le site de pb-organisation lors de l’inscription.
Aucune inscription supplémentaire ne sera enregistrée le jour de l’événement. Pour des raisons de sécurité et de signalisation, chaque nageur devra porter le transpondeur fourni par l’organisation pendant toute la durée de la course.
L’organisation autorise uniquement le port de maillots de bain, combinaisons néoprène, bonnets et lunettes ou masques. Tout autre équipement d’aide à la nage est interdit, sauf dérogation validée par l’organisation avant l’inscription.
Les nageurs doivent arriver au moins trente minutes avant le départ de la course pour assister au briefing, munis de leur transpondeur.
