Les théâtres sont au premier plan des fêtes de fin d’année parisiennes. Nous avons assisté à la représentation de la comédie musicale « Hello, Dolly », venue tout droit de Broadway sur les Champs-Élysée.
Sur la plus belle avenue du monde, Caroline O’Connor incarne cette femme riche en quête d’un nouveau mari, imaginée par Gene Kelly en 1969. Pour les 60 ans du classique new-yorkais, le show « Hello, Dolly » s’installe à Paris. La comédie musicale new-yorkaise par excellence a eu lieu au Théâtre2Lido à Paris.
Ce n’est pas à Broadway, la légendaire avenue transversale de Manhattan, mais sur les Champs-Élysée que Caroline O’Connor incarne pour la première fois la riche veuve Dolly Levi.
En quête d’un remariage facile, la chanteuse entraîne avec elle une troupe de plus d’une vingtaine de personnes à travers les décors bien huilés d’un New York à l’état originel.
Déjà incarnée par Barbra Streisand au cinéma ou Annie Cordy à Paris, Dolly Levi est une femme « qui arrange les choses » et les couples, notamment le sien. Horace Vandergelder, interprété par Peter Polycarpou, un riche épicier, envisage un nouveau mariage mais « même s’il ne restait qu’elle sur terre », ce ne serait sûrement pas Dolly. Sous tous ses atours et son tour de passe-passe psychologique, la femme aguerrie va arriver à son happy end.
De la mise en scène aux costumes, chaque détail est précis
Théâtre2Lido est depuis deux ans une scène musicale au cœur de Paris. Une salle qui se prête particulièrement bien aux shows américains. La scénographie est travaillée dans les moindres détails.
Les costumes de Peter McKintosh donnent vie à cette superbe chorégraphie. Des numéros de claquettes aux acrobaties et danses de groupe, l’orchestre subtilement caché à l’étage s’impose et ponctue le récit.
Comme toutes les bonnes comédies musicales, les voix plongent le public. Nous ne sommes plus à Paris en 2024 mais au cœur de la Grosse Pomme de 1969.
Les textes sont traduits en français sur de petits écrans mais grâce à la magie théâtrale et aux expressions faciales, les textes – même en anglais – sont limpides.
« Bonjour Dolly », jusqu’au 5 janvier 2025, Lido2Paris, Paris 8e.
