Rester: 06.09.2024, 11h30
De : Markus Honervogt
PresseDiviser
Peter Maffay est rarement présent à Waldkraiburg. Il existe néanmoins un endroit où les fans peuvent l'approcher de près. De quoi s'agit-il et que peut-on y découvrir ?
Waldkraiburg – Le chemin qui mène au musée municipal de Waldkraiburg pour rejoindre Peter Maffay est long. Il traverse de nombreux couloirs et monte un escalier, passe devant des images de bunkers et des photos d’associations régionales et se termine devant une grande vitrine en verre. De là, un Peter Maffay presque grandeur nature regarde le visiteur, tel que peu de gens le connaissent aujourd’hui : avec un brushing frais, une longue coiffure tout à fait convenable, un costume clair et une chemise noire.
Pas de chemin direct pour Peter Maffay
Ce parcours sinueux est peut-être un bon symbole pour Peter Maffay, qui a eu 75 ans le vendredi 30 août. Son chemin n’était pas non plus rectiligne. Après avoir été contraint de quitter la Roumanie en 1963 et être arrivé à Waldkraiburg, il a eu des années de scolarité et d’apprentissage d’ingénieur chimiste plutôt décevantes. Il a fallu la musique pour mettre Peter Maffay sur la bonne voie.
La directrice du musée, Elke Keiper, n'est pas sans fierté lorsqu'elle montre les pièces exposées dans la vitrine : une veste en cuir, qui est encore aujourd'hui la marque de fabrique de Maffay, des bottes de cow-boy et la guitare du musicien. On y trouve également des photos de ses débuts avec les Dukes.
Et les premières récompenses : deux prix pop « Europa » en or et un prix Gartenzwerk en bronze. Cela montre à quel point Waldkraiburg est étroitement lié à Maffay. Dans les années 1970, il y avait le groupe de cabaret « Die Gartenzwerge » autour de Friedl Stecher et du rédacteur en chef des Waldkraiburger Nachrichten, Klaus Hallmann. Ils ont décerné le prix « Gartenzwerk » à des personnes importantes. Ce fut également le cas en 1974 avec Peter Maffay.
Un nain de jardin en guise de reconnaissance
« Les nains de jardin » ont fait du cabaret au Zappe Inn, se souvient Charly Ebenbichler, qui fait aujourd’hui du cabaret avec les « Saftladen », dans la tradition des nains, pour ainsi dire. Il se souvient des années 1990, lorsque les deux groupes organisaient une soirée ensemble. « L’une de nos scènes s’appelait : Peter Maffay. »
La plus grande photo de la vitrine montre Maffay en tant que chanteur pop dans le hit-parade de la ZDF. À l'époque, raconte Keiper, de nombreux habitants de Waldkraiburg se rendaient en voiture pour écouter Maffay. L'un d'eux a pris la photo.
Film d'interview au musée
Juste à côté de la vitrine se trouve le petit cinéma du musée de la ville, où l'on peut visionner des films historiques et des interviews de témoins contemporains. Dans l'une de ces vidéos de 2007, Peter Maffay parle pendant 25 minutes de son séjour à Waldkraiburg, des débuts de sa carrière et de la ville de Waldkraiburg. Il s'agit d'une de ces apparitions typiques de Maffay, dans lesquelles l'ironie amicale et l'affection pour son entourage se mêlent à merveille.
Pour Keiper, la conclusion de l’interview du témoin contemporain est particulièrement importante. « Maffay dit qu’à l’époque, à Waldkraiburg, peu importait d’où l’on venait », souligne Keiper. Tout le monde était accueilli chaleureusement, personne ne demandait sa nationalité. Maffay termine le court métrage par ces mots : « Les sociétés qui y parviennent sont les mieux préparées pour l’avenir. »
