A 87 ans, Karola Grabert a écrit ce livre, un récit de vie pour répondre aux nombreuses questions de son entourage sur son parcours de vie tourmenté. Pour atteindre ses objectifs, elle s’entoure des services de Nelly qui travaille au sein de sa compagnie « Lili Plume » et lui apporte une aide à la rédaction d’écrits tous supports.
Karola se livre et raconte son choix de vivre en France et la difficulté de se faire accepter dans ce pays quand on est allemand : le souvenir des trois guerres qui ont opposé ces deux pays était fort : « Je me sentais concernée mais pas coupable ! Camper sur le passé ne nous fait pas avancer… »
Après 65 ans passés en France, la petite libraire allemande s’est transformée au fil des années. Elle s’est adaptée aux épisodes d’une vie parsemée d’évènements inattendus.
« J’ai contacté Nelly suite à une annonce publiée dans Montceau News. Nous avons commencé les travaux en janvier 2024. »
L’objectif de Karola était de surprendre son fils Frédéric et de lui offrir le livre terminé pour son anniversaire, fin novembre 2024.
« Nous nous réunissions une à deux fois par semaine, le vendredi pour des séances de deux à trois heures. Basée sur le journal de Karola, des photographies de toutes les époques et de longues discussions, mon intervention a été principalement basée sur la cohérence, la clarté et l’apport d’une certaine chronologie au processus lors de la saisie du texte final », explique Nelly.
« On a beaucoup parlé et beaucoup ri avec de beaux moments d’émotion, des moments forts ! »
«J’avais peur de passer à côté de l’essentiel. Ce n’est pas des larmes. Il y a des hauts, des bas, des doutes… »
Les délais ont été respectés et le livre a été imprimé en août 2024.
Karola a offert comme prévu le livre à ses enfants, qui ont découvert de nombreuses facettes de son parcours de vie, de petite libraire allemande, devenue française à part entière.
-→ The book is on sale at the De deux chose Lune bookstore, 16 rue de la République in Montceau-les-mines
→ Lili Plume : contact 06 78 80 79 0. Pour vos récits de vie, articles, reportages, écrits divers, etc.
JL Pradines
Related News :