Ne le dites pas à votre frère, par Meir Shalev : Soyez belle et taisez-vous !

Voici Itamar et Boaz, deux frères d’une soixantaine d’années. Le premier vit aux Etats-Unis, en Virginie, depuis trente-cinq ans, où il est gérant d’une salle de sport. Le second, ingénieur, vit en Israël avec sa femme Maya et leurs enfants. Chaque année, Itamar et Boaz se retrouvent à Tel Aviv pour une « nuit fraternelle » dans un hôtel, où ils parlent de leur vie, de leurs souvenirs, en buvant une certaine quantité d’eau-de-vie de figue.

Nous sommes en 2010. Et cette fois, Itamar, pour une raison qui nous sera révélée plus tard, décide de raconter à son frère l’histoire qu’il a eue, vingt ans plus tôt, avec une inconnue rencontrée dans un bar. Il faut savoir, précision utile, que l’écrivain Meir Shalev a choisi de mettre en scène un personnage au physique plus qu’avantageux, un physique de idole comme disaient nos grands-mères, un « BG » comme disent les filles d’aujourd’hui. Itamar était le préféré de leur mère, qui le comparait à Apollo, Cary Grant et Clark Gable ! Boaz vivait à…