Deux des acteurs français les plus bankables de ces dernières années, un réalisateur bien connu du grand public… L’amour oufqui sortira en salles le 16 octobre 2024, est un succès assuré. Le public retrouvera François Civil et Adèle Exarchopoulos devant la caméra de Gilles Lellouche, qui avait déjà connu le succès en tant que réalisateur avec Le grand bainle temps d’une histoire d’amour qui traverse le temps. Mais derrière ce film, on retrouve un roman plein de gouailles venu d’Irlande.
A découvrir également :François Civil, amoureux : il brise le silence et fait des révélations sur sa vie amoureuse
« Love Wow » de Neville Thompson dévoilé en France en 2000
Publié en 1997 au Royaume-Uni, L’amour ouf Traduit en France en 2000 par Robert Laffont, il suit les péripéties de deux jeunes amoureux, Jackie et Johnser, enfants des quartiers défavorisés de Berlin qui se rencontrent pour la première fois lors d’une soirée dansante… ou plutôt d’une bagarre qui éclate en dehors de ladite soirée. Alternant les points de vue des tourtereaux, le roman commence à l’envers : alors qu’un drame est sur le point de se produire, le lecteur découvre par flashbacks leur histoire familiale, leurs problèmes de couple et les chemins séparés qu’ils ont parfois empruntés, jalonnés de vols et de violences. A l’approche de la sortie cinématographique de l’adaptation de Gilles Lellouche, le roman L’amour ouf vient d’être réédité en livre de poche par 10-18, avec l’affiche du film sur sa couverture.
Découvrez également : Gilles Lellouche : « J’aime tellement mes amis… »
« L’amour est fou » : François Civil et Adèle Exarchopoulos dans le Nord de la France
Neville Thompson, qui travaille quotidiennement avec des jeunes ayant des problèmes de drogue en plus de son écriture, a également eu une pensée dans les remerciements du livre pour le réalisateur et son producteur : « Cette réédition de L’amour ouf a été rendu possible grâce à l’engagement de Gilles Lellouche et Alain Attal qui, il y a de nombreuses années, en sont tombés amoureux, ont joint le geste à la parole et sont restés fidèles à leur engagement. » Dans le film, François Civil et Adèle Exarchopoulos incarnent respectivement Clotaire et Jackie à l’âge adulte, dans une histoire transposée dans le Nord de la France dans les années 80. Le scénario fait également intervenir Ahmed Hamidi, scénariste et réalisateur du film acclamé Golo et Ritchie sorti cet été, mais surtout Audrey Diwan, couronnée pour ses films L’événement Et L’amour et les forêts qu’elle avait déjà adapté à partir de romans d’Annie Ernaux et d’Éric Reinhardt.
Related News :