De quels livres à succès la série est-elle adaptée ?

La série policière Érica est l’adaptation française des romans d’une écrivaine suédoise, Camilla Läckberg.

En prime time sur TF1, ainsi que sur le service de streaming TF1+, une nouvelle série policière française arrive : Érica. Ce titre est aussi le nom de l’héroïne, une romancière à suspense interprétée par Julie de Bona ; accompagné de Grégory Fitoussi, qui incarne le capitaine de police, Patrick. Érica est en fait une adaptation des livres de l’écrivaine suédoise Camilla Läckberg.

Camilla Läckberg : la saga Erica Falck et Patrik Hedström

Camilla Läckberg est un grand nom de la littérature policière. Au cours des années 2010, on estime que ses livres ont été vendus en 40 langues, dans 60 pays. Ensuite, elle atteint 26 millions d’exemplaires vendus, au total, en 2020. Une de ses sagas phares, notamment, s’est vendue à 5 millions d’exemplaires rien qu’en : ” Erica Falck et Patrik Hedström « . Celui-ci est actuellement composé de 11 volumes.

C’est de cette saga littéraire que est tirée la série française Érica. Là où l’action s’est déroulée en Suède, la géographie est déplacée en France, de même que certains noms sont francisés (Patrik/Patrick). Les scénarios d’enquête sont légèrement modifiés, mais reprennent l’intrigue initiale. Le romancier suédois a également été associé au projet, pour une plus grande fidélité à l’œuvre et des rebondissements bien choisis.

Julie de Bona and Grégory Fitoussi in Érica. // Source : TF1

La série française a choisi, en 6 épisodes, d’adapter les trois premiers tomes de la saga, en consacrant 2 épisodes à chaque enquête. Les titres des épisodes sont donc les mêmes que les titres francophones des romans :

  • La princesse des glaces2008, Actes Sud (Pocket: Babel noir)
  • Le prédicateur2009, Actes Sud (Pocket: Babel noir)
  • Le tailleur de pierre2009, Actes Sud (Pocket: Babel noir)

Dans le premier épisode, comme dans le premier roman, Erica est de retour dans sa petite ville natale, lorsqu’une jeune femme y est retrouvée morte, les veines coupées. Ce n’est autre que sa meilleure amie. Sauf que ce n’est pas vraiment un suicide. Erica décide alors d’enquêter, et c’est ainsi qu’elle rencontre Patrick.

La série Érica est diffusé tous les lundis soir sur TF1, puis disponible sur TF1+.

Ce contenu est bloqué car vous n’avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par YouTube.
Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l’utilisation faite par YouTube de vos données qui pourront être utilisées aux fins suivantes : vous permettre de visualiser et de partager du contenu avec les réseaux sociaux, promouvoir le développement et l’amélioration des produits de Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées en fonction de votre profil et de votre activité, définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer les performances des publicités et des contenus de ce site et mesurer l’audience de ce site (en savoir plus)

En cliquant sur « J’accepte tout », vous consentez aux finalités précitées pour tous les cookies et autres traceurs déposés par Humanoid et ses partenaires.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Pour plus d’informations, nous vous invitons à lire notre Politique de Cookies.

j’accepte tout

Gérer mes choix

Source : TF1

Érica

Il n’y a aucune offre pour le moment

Source : Montage NuméramaSource : Montage Numérama

Quel service SVOD vous convient le mieux ?
Netflix, Disney+, Canal+, Max : comparatif des meilleures plateformes de streaming
Découvrez notre comparatif


 
For Latest Updates Follow us on Google News
 

PREV une page se tourne pour la librairie Condom
NEXT L’Ordre de Malte France mobilisé pour la Journée Mondiale de la Lèpre