le livre ukrainien touché au cœur par des missiles russes

le livre ukrainien touché au cœur par des missiles russes
le livre ukrainien touché au cœur par des missiles russes

La Russie a signé en rouge le nouveau chapitre tragique d’un roman qui en compte déjà tant. Jeudi 23 mai au matin, trois missiles S-300, tirés depuis le territoire russe, où les Ukrainiens n’ont pas le droit d’attaquer avec du matériel fourni par l’Occident, sont tombés à Kharkiv, sur l’imprimerie Faktor. Druk, le plus important du pays, tuant sur le coup 7 personnes et en blessant 20 autres parmi les 50 ouvriers qui travaillaient…

La Russie a signé en rouge le nouveau chapitre tragique d’un roman qui en compte déjà tant. Jeudi 23 mai au matin, trois missiles S-300, tirés depuis le territoire russe, où les Ukrainiens n’ont pas le droit d’attaquer avec du matériel fourni par l’Occident, sont tombés à Kharkiv, sur l’imprimerie Faktor. Druk, le plus important du pays, tuant sur le coup 7 personnes et en blessant 20 autres parmi les 50 ouvriers travaillant alors sur le chantier.

Les ouvriers imprimaient de la littérature pour enfants, a déclaré Serhii Bolvinov, chef de la police régionale de Kharkiv. « Cette imprimerie produisait des livres, des manuels scolaires, des journaux, des revues », poursuit le policier. Aujourd’hui, nous n’avons plus une seule entreprise de ce type à Kharkiv. » Plus de 50 000 livres ont été détruits par un incendie lors d’un crime de guerre semblable à l’autodafé de livres russes modernes.

“C’est une force”

Capitale de l’Ukraine soviétique, de 1922 à 1934, Kharkiv fut le berceau de la littérature ukrainienne moderniste. En 1934, Staline y ordonna l’arrestation de tous les écrivains de la ville, 33 furent exécutés d’une balle dans la tête. Quatre-vingt-dix ans plus tard, Serhiy Jadan, le plus grand écrivain et poète contemporain, rockeur et potentiel prix Nobel, vit toujours à Kharkiv. “Le livre ukrainien est une force, c’est pourquoi l’ennemi veut le détruire”, a-t-il écrit vendredi.

L’imprimerie Faktor-Druk louait ses services à presque tous les éditeurs ukrainiens. On estime qu’un tiers des livres publiés en Ukraine provenaient de ses presses. Kharkiv a déjà vu deux autres imprimeries ciblées par les Russes en mars. Cette dernière grève intervient exactement une semaine avant l’ouverture à Kiev du Book Arsenal, le plus grand salon du livre d’Ukraine, pour lequel Faktor-Druk a imprimé en toute hâte toutes les dernières nouveautés littéraires du moment.

Projet d’annihilation

” [Les Russes] Ils ont délibérément bombardé l’imprimerie pour que ces livres n’existent pas et que le marché ukrainien du livre n’existe pas avant un quart de siècle, s’indigne Oksana Zaboujko, écrivaine de renom. Ils ont essayé de faire taire le livre ukrainien par d’autres méthodes, et maintenant ils utilisent des bombes et des missiles, tout cela pour que nous puissions continuer à lire en russe. » Paradoxe de ces temps sombres, le secteur du livre est en plein essor en Ukraine.

Les librairies branchées ouvrent les unes après les autres à Kiev, et même à Kharkiv, comme si les Ukrainiens soignaient le stress et la douleur qui les rongent par la lecture. Depuis 2022, le nombre de titres a augmenté de 73 % et les diffusions de 203 %. Parmi les best-sellers, on retrouve les ouvrages du célèbre historien américain Timothy Snyder, auteur de « Lands of Blood », « On Tyranny » et « The Road to Serfdom », et spécialiste unanimement reconnu de la Shoah.

Depuis deux ans, Timothy Snyder met en garde contre le projet d’anéantissement, qui est selon lui au cœur des objectifs de guerre du Kremlin. « La Russie vient de bombarder une perle de la culture européenne », réagit-il. Ceci est un exemple d’une politique génocidaire plus large. »

 
For Latest Updates Follow us on Google News
 

NEXT La vie de Mme Bendiche racontée dans un roman