Cette détenue gazaouie du camp d’Anatot a été arrêtée alors qu’elle était mineure.
« Ils nous ont mis dans des cages pour animaux avec de petites pierres pointues sur le sol. Ils nous ont jetés sur ces pierres, nous nous sommes cognés et blessés. Il faisait très froid car la cage était faite de treillis métallique ouvert avec un toit en tôle. Nous avons demandé des couvertures pour nous protéger du froid, mais ils ont refusé et ne nous ont pas permis d’utiliser les toilettes le premier jour.
Lorsqu’ils nous ont mis dans la cage, des soldats (hommes et femmes) sont entrés et nous ont frappés avec leurs mains et leurs pieds. Ils venaient nous battre à tout moment de la journée. Même ma grand-mère a été battue, quel que soit son âge. Nous sommes restés dans cette cage pendant 6 jours, les mains menottées même pour aller aux toilettes, où ils nous ont seulement enlevé nos bandeaux.
Notre nourriture consistait en quatre morceaux de pain grillé avec un récipient de fromage, trois fois par jour, et nous devions manger enchaînés. Nous ne pouvions utiliser la salle de bain qu’avec autorisation, et la salle de bain n’était qu’un trou. Nous pouvions dormir de 22 heures jusqu’à environ 5 heures du matin, et le reste du - nous devions nous asseoir par terre sans bouger.
Lorsqu’ils nous laissaient dormir, ils apportaient un grand haut-parleur, jouaient de la musique forte, dansaient et apportaient de la nourriture comme des barbecues et des boissons pour nous démoraliser. Le deuxième jour, ils nous ont fourni une couverture par détenu et nous avons dormi sur quelque chose de très fin, comme du nylon. Il y avait 20 détenus dans la cage.
Nous n’avons reçu des coups que le premier jour en cage ; le reste du -, ils ne venaient pas nous battre, mais se concentraient sur la torture psychologique. Ils ont montré les viseurs laser de leurs armes, ont perturbé notre sommeil avec de la musique forte, des coups sur la cage, des insultes constantes et ont filmé avec leurs téléphones tout en se moquant de nous. Les soldats qui gardaient la cage portaient des uniformes militaires sombres. Après environ 6 jours, ils nous ont transférés à la prison de Damon, ce qui a duré environ 8 heures.
Pendant le transfert, nos mains étaient enchaînées devant, nos jambes enchaînées et nous avions les yeux bandés et le dos penché en avant dans le bus. Ils nous ont beaucoup battus pendant le transfert. Une femme soldat m’a attrapé par les cravates et m’a tordu la main, et elles nous ont frappé dans le dos avec leurs armes pour nous faire baisser la tête, nous donnant des coups de pied avec leurs bottes.
Comme ma grand-mère ne pouvait pas monter seule dans le bus en raison de sa mobilité limitée, ils l’ont poussée et frappée pour la faire monter. Un soldat a resserré nos bandeaux qui couvraient tout notre visage, y compris notre nez et notre bouche, me rendant la respiration difficile.
Quand nous sommes arrivés à Damon, j’ai décrit aux détenus la cage dans laquelle nous étions depuis 6 jours, et ils ont dit que c’était Anatot, d’après ma description. J’entendais l’appel à la prière et nous étions entourés de montagnes et d’arbres. Quand nous sommes arrivés à Damon, ils nous ont placés dans une cage remplie d’insectes, puis ils ont commencé les procédures d’accueil, en prenant nos informations et nos empreintes digitales.
Les détenus de Cisjordanie nous ont accueillis, nous ont donné des vêtements qui leur appartenaient et nous ont expliqué les conditions de détention et la marche à suivre. J’ai été placé dans une chambre avec quatre autres détenus, dont ma grand-mère, ma sœur et ma cousine. La chambre était très petite, prévue pour 3 personnes, mais ils nous ont mis en 5, 3 dormant sur les lits et 2 à l’étage.
Il existe une distinction entre les détenus de Gaza et ceux de Cisjordanie. Les détenus de Gaza disposaient d’un - d’audience plus court, environ un quart d’heure par jour, tandis que ceux de Cisjordanie disposaient d’une heure. La nourriture était très mauvaise, composée de riz sec pas assez cuit, de pâtes pas assez cuites et d’œufs brûlés non comestibles. Nous mangions très peu, même les légumes qu’ils apportaient étaient mauvais et pourris. Ils nous ont dit : « Nous vous fournissons uniquement de la nourriture pour survivre, pas pour vous rassasier. »
Ma grand-mère souffre de nombreux problèmes de santé, notamment d’hypertension artérielle et de problèmes cardiaques. Ils lui ont donné des médicaments pour gérer son état. Nous sommes restés à Damon pendant 45 jours. Nous n’avons jamais été traduits en justice, mais nous n’avons interrogé Damon que deux fois, chaque fois sur le 7 octobre et sur d’autres sujets, pendant environ 45 minutes pour chaque fille.
Nous avons finalement reçu une décision de libération, mais l’armée l’a retardée et nous a transférés dans un camp dont j’ai appris plus tard qu’il s’agissait de Sde Teiman, avec 20 autres détenus. Nous y sommes restés 4 jours dans les mêmes conditions qu’Anatot, avec des contraintes, des humiliations, de la musique forte et de la danse constantes. Nous avons finalement été libérés. »
Ce témoignage a été recueilli par les avocats de l’association Addameer, dédiée à la défense des droits humains en Palestine.
Pour des informations gratuites sur la Palestine
Nous avons été l’un des premiers médias français à défendre le droit des Palestiniens à avoir un État viable dans le respect des résolutions de l’ONU. Et nous avons défendu sans relâche la paix au Moyen-Orient. Aidez-nous à continuer de vous informer de ce qui s’y passe. Merci à vos dons.
Je veux en savoir plus !
