Le Soirée et la RTBF recherchent officiellement le « nouveau mot de l’année 2023 ». Quelle est la création lexicale la plus marquante de ces derniers mois ? Encore une fois, c’est à vous de le dire. Les deux médias séduisent largement leurs publics respectifs. Dès que vous aurez lu cet article, vous pourrez faire vos suggestions ci-dessous. Et ce jusqu’au jeudi 30 novembre. Il vous est demandé d’ajouter une courte définition aux mots que vous présentez, pour éviter toute ambiguïté. Les mots avancés seront lisibles sur les sites internet de la Soirée et RTBF.
En 2021, vous avez fait 1 447 propositions de mots nouveaux, un record. L’année dernière, il est descendu à 626. Nous espérons, en 2023, retrouver le sommet de 2022 et même le dépasser. Nous comptons sur vous.
Les mots d’avant
2022 – Vélotafer. Ce verbe désigne l’action d’utiliser le vélo comme moyen de transport pour se rendre au travail ou pour des déplacements professionnels. Cette pratique n’a cessé de se développer dans les principales villes du pays ces dernières années, et clairement à Bruxelles.
2021 – Ultracrépidarisme. Ce mot complexe décrit le comportement d’une personne qui donne son avis sur un ou plusieurs sujets sur lesquels elle n’a pas d’expertise particulière. Ceci est une référence à la déclaration latine Ne supra crepidam sutorlittéralement « pas plus haut que la sandale, cordonnier », est une invitation ferme à ne pas dépasser son domaine de compétence.
2020 – Déconfinement. Un néologisme français, issu du confinement qui s’était imposé face à son concurrent anglais confinement auquel d’autres langues ont emprunté. Un mot qui a fait sourire et soupirer sur le coup, ouf !
2019 – Détendez-vous. Cela signifie cool ou détendu. Bravo pour l’anglicisme.
2018 – Inquiet. Très populaire auprès des jeunes et largement utilisé sur les réseaux sociaux, le malaise s’applique aux mots, aux comportements, aux images, aux contextes qui suscitent un malaise, créent un mal-être. Malaisant dérive du verbe malaise, « déranger, gêner », bien attesté dans l’ancien français.
2017 – Fausses nouvelles. En un an, c’est devenu un refrain de la vie politique. Et pas seulement aux Etats-Unis. Il n’est donc pas surprenant que les lecteurs du Soirée ont choisi la phrase chère à Donald Trump.
2016 – Brexit. C’était évident ! Adieu, Angleterre !
2015 – Spoilers. Merde, j’ai eu un spoiler à la fin de Parc polaire par mon collègue ! Spoiler vient de l’anglais « to spoil », qui signifie gâcher, gâcher dans le sens de le rendre moins intéressant. Les Québécois ont inventé divulguerles puristes essaient coupeur fin.
