Los Angeles
CNN
—
[Breaking news, published at 5:15 p.m. ET]
Le procureur du comté de Los Angeles, George Gascón, a déclaré jeudi qu’il recommanderait à un juge de condamner Lyle et Erik Menendez près de 30 ans après que les frères aient été reconnus coupables des meurtres de leurs parents, Jose et Kitty, et condamnés à la prison à vie sans possibilité de parole.
“Après un examen très attentif de tous les arguments avancés par les personnes des deux côtés de cette équation, je suis arrivé à un point où je crois qu’en vertu de la loi, une nouvelle condamnation est appropriée et je vais le recommander à un tribunal demain”, a déclaré Gascón.
Gascon a ajouté que les frères devraient être « immédiatement éligibles à la libération conditionnelle ».
Un juge décidera en fin de compte s’il faut en vouloir aux frères.
[Original story, published at 3:58 p.m. ET]
Le procureur du comté de Los Angeles, George Gascón, devrait annoncer jeudi après-midi sa décision quant à l’opportunité de recommander une nouvelle condamnation dans le cas d’Erik et Lyle Menendez, qui ont été reconnus coupables du meurtre de leurs parents il y a plus de trois décennies.
Gascón a précédemment déclaré qu’il examinait le cas et espérait prendre une décision d’ici la fin octobre, mais mardi, il a déclaré à Jake Tapper de CNN qu’il prévoyait de le faire d’ici la fin de la semaine.
Gascón prévoit de faire son annonce lors d’une conférence de presse à 13h30 (heure du Pacifique) à Los Angeles, a indiqué son bureau.
Un juge tranchera finalement sur le cas des frères. Le procureur a déclaré qu’une audience pourrait être programmée vers la fin novembre, mais aucune audience n’est actuellement prévue au calendrier du tribunal.
L’audience fait suite à une requête de la défense citant ce que les avocats des frères Menendez considèrent comme de nouvelles preuves, ainsi qu’une récente loi californienne sur la nouvelle condamnation dans laquelle le tribunal peut prendre en considération les peines prononcées dans des cas comparables. Le juge peut également examiner si les prévenus ont été victimes de violences psychologiques ou physiques, s’ils sont réhabilités et s’ils constituent un danger pour la société.
Le réexamen de l’affaire intervient plus de 35 ans après la fusillade mortelle de Jose et Kitty Menendez dans leur maison de Beverly Hills. Leurs fils, Lyle et Erik, alors âgés de 21 et 18 ans, ont été arrêtés moins d’un an plus tard, en 1990, et accusés de meurtre au premier degré.
Lors de leurs procès très médiatisés il y a plusieurs décennies – l’un des premiers cas à être télévisé – les frères n’ont pas nié avoir tué leurs parents, mais ont soutenu qu’ils ne devraient pas être condamnés parce qu’ils avaient agi en état de légitime défense après avoir enduré toute une vie d’abus de la part de leur père. .
Un premier procès s’est terminé par l’annulation du procès après que les jurés se sont retrouvés dans l’impasse sur les accusations. Lors de leur deuxième procès, une grande partie des preuves de la défense concernant les abus sexuels ont été exclues. Les frères ont été reconnus coupables en 1996 et condamnés à la prison à vie.
L’année dernière, les avocats des frères Menendez ont déposé une requête en habeas corpus demandant au tribunal de reconsidérer la déclaration de culpabilité et la peine à la lumière de nouvelles preuves, notamment une déclaration sous serment de Roy Rosselló, ancien membre du boys band Menudo, qui prétendait que José Menendez l’avait agressé sexuellement au cours de l’année. années 1980. Les avocats ont également déclaré qu’une lettre qu’Erik Menendez avait écrite à un cousin quelques mois avant les meurtres faisait allusion aux abus qu’il avait subis.
La défense demande au tribunal soit d’annuler la déclaration de culpabilité et la peine des frères, soit d’autoriser la découverte et une audition des preuves au cours de laquelle ils pourront fournir des preuves, indique la requête.
L’histoire des frères a pris un nouvel intérêt après la sortie en septembre de la série Netflix, « Monsters : The Lyle and Erik Menendez Story », co-créée par Ryan Murphy et Ian Brennan. Netflix a également publié ce mois-ci un documentaire sur l’affaire Menendez dans lequel les deux hommes discutent de ce qui a conduit aux meurtres.
Gascón, qui fait campagne pour sa réélection sur un programme incluant une réforme de la détermination de la peine, a déclaré ce mois-ci à CNN que les temps avaient changé en ce qui concerne la façon dont le public et les tribunaux traitent les victimes d’abus sexuels.
“Il ne fait aucun doute qu’un jury d’aujourd’hui examinerait cette affaire probablement très différemment de ce qu’il faisait il y a 35 ans”, a-t-il déclaré.
La semaine dernière, les proches des frères ont lancé un appel passionné pour leur libération.
Joan VanderMolen, la sœur de Kitty Menendez, a déclaré que les actions des frères étaient « la réponse désespérée de deux garçons essayant de survivre à la cruauté indescriptible de leur père ».
« Ce n’étaient que des enfants. Des enfants qui auraient pu être protégés et qui ont été brutalisés de la manière la plus horrible », a-t-elle déclaré.
