quand Marcel Pagnol était inhumé au petit cimetière de La Treille

Loin de ses collines d’Aubagne, Marcel Pagnol décède le 18 avril 1974 à son domicile parisien. Ses funérailles ont été célébrées à Paris et sa dépouille enterrée à Marseille cinq jours plus tard. L’écrivain-cinéaste est enterré au cimetière de la Treille, à l’est de la ville.

“Il aimait les sources, ses amis et sa femme”. Citation de Virgile en latin (Polices amicos uxorem dilexit) est gravé sur la tombe de Marcel Pagnol dans le petit cimetière de La Treille dans le 11e arrondissement de Marseille, en bordure du massif du Garlaban, où il a tourné la quasi-totalité de ses films : La fille du puisatier, Angèle, Regain, Manon des sources, etc.

Marcel Pagnol est décédé le 18 avril 1974 des suites d’un cancer, à son domicile de l’avenue Foch à Paris. C’est dans la capitale que sont célébrées les obsèques de l’académicien le 22 avril, en l’église Saint-Honoré d’Eylau, dans le 16e arrondissement. Une foule compacte accompagne le cercueil, recouvert de l’habit brodé, de l’épée académique et du bicorne.

Le bâtiment parisien est trop petit pour accueillir les proches de l’auteur et tous ceux venus rendre un dernier hommage à Marcel Pagnol, membres de l’Académie française, hommes et femmes de lettres, acteurs et actrices de cinéma et de théâtre, et anonymes.

Au premier rang, le maire de Marseille Gaston Defferre, aux côtés d’Alain Peyrefitte, ministre des Affaires culturelles, assiste avec Jacqueline Pagnol et son fils Frédéric, à la messe célébrée par l’abbé con Calmels, supérieur général de la congrégation des abbés Prémontrés, ami personnel de Marcel Pagnol, venu spécialement de Rome.

Selon les vœux de simplicité exprimés par Marcel Pagnol, aucun discours ni homélie ne sont prononcés lors de la cérémonie. En hommage à son œuvre, un officiant lit « Le sermon du curé » tiré de Manon des Sources.

“Le Bon Dieu sait très bien que vous êtes là car la Source ne coule plus» affirme ce texte devenu culte.

Il y en a qui s’inquiètent pour le jardin, d’autres pour la prairie, d’autres pour les cochons, d’autres parce qu’ils ne savent plus quoi mettre dans le pastis.

Marcel Pagnol

Le sermon du curé dans « Manon des sources »

« Ces prières que vous prétendez lui faire entendre sont des prières pour les haricots, des prières pour les tomates, des alléluias pour les topinambours, des hosannas pour les coucourds. Allez, ce sont toutes des prières d'”adolphin”. Il ne peut pas aller au paradis car il n’a pas plus d’ailes qu’une dinde plumée.

A l’issue des funérailles, sur la place Victor Hugo, un dernier salut est rendu devant le cercueil par une section du 76 RI de Vincennes à Marcel Pagnol, grand officier de la Légion d’honneur.

Le lendemain, Pagnol rentre chez lui à Marseille. Un cortège de voitures sillonne la ville pour que les Marseillais puissent lui rendre hommage à leur tour, avant l’enterrement à La Treille.

« C’est tout près d’ici qu’il est né et c’est Marseille qu’il a choisi comme dernière demeure, » déclare Gaston Defferre dans son discours, devant famille, amis, élus locaux et admirateurs de l’auteur.

Dans sa gloire, il est devenu notre bien commun, car ce sont les Marseillais qui l’ont inspiré. C’est d’eux qu’il a fait des personnages légendaires, avec leurs qualités et leurs défauts, leur grandeur et leur misère.

Gaston Deferré, maire de Marseille

Dans le village devenu quartier, où il passait ses vacances étant enfant, entre Marseille et Aubagne, Marcel Pagnol est enterré dans le caveau familial du minuscule cimetière, aux côtés de sa mère et de sa fille Estelle, décédée 20 ans plus tôt.