News Day FR

Les voyageurs décrivent l’impact de l’ouragan Hélène à leur retour au New Hampshire

Plus de 60 personnes sont mortes après que l’ouragan Helene a balayé le sud et le sud-est vendredi. Alors que les efforts de rétablissement commencent, ceux qui reviennent au New Hampshire depuis les zones touchées partagent leurs expériences à l’aéroport régional de Manchester-Boston. Steve Johnstone, un résident de Laconie, a visité St. Paul Île de Caroline du Sud lorsque la tempête a frappé. Johnstone a déclaré qu’il avait senti la tempête le secouer, lui et sa famille, à l’intérieur de leur maison sur la plage. « Il y avait des branches qui soufflaient de certains palmiers et quelques bardeaux ont emporté la maison où nous étions », dit-il. “Il y avait une rivière ou un ruisseau juste derrière nous, donc l’eau était assez agitée là aussi.” Lori Francis, une résidente de Milford, a vu ses projets de voyage modifiés lors de sa visite en Floride, le premier État touché par l’ouragan de catégorie 4. “Nous sommes d’abord restés à St. Pete », a déclaré Francis. “Nous y avons passé une nuit et nous avons été évacués de cet hôtel. Mercredi matin, les gens étaient en train de partir et nous sommes allés à Port Charlotte.” Stephanie Joseph, de la région de Tampa Bay, a traversé Manchester pour visiter le Vermont. -regardant avec son fils, Braydon. Même si son appartement a été épargné par les dégâts, elle connaît des amis et des membres de sa famille qui n’ont pas eu autant de chance. « Priez simplement pour la Floride et gardez-nous dans vos pensées », a déclaré Joseph. « Les gens ont vu leur vie complètement changée à cause de cela. » D’autres visiteurs sont venus en Nouvelle-Angleterre pour assurer la sécurité de leurs familles. Drake Yon, un pompier volontaire de Ridge Spring, en Caroline du Sud, a déclaré que deux habitants ont été tués par la chute d’arbres et que deux pompiers du comté sont morts lors des tentatives de sauvetage. Yon retourne la semaine prochaine pour aider à la reconstruction, laissant sa femme et ses enfants en sécurité dans le Maine avec son beaux-parents. Malgré les pertes, Yon reste optimiste quant à l’avenir. « Les pertes humaines sont attristantes, mais tout le reste est remplaçable. Tout ira bien, mais cela va prendre un peu de temps pour y arriver », a déclaré Yon.

Plus de 60 personnes sont mortes après que l’ouragan Hélène a balayé le sud et le sud-est du pays vendredi.

Alors que les efforts de rétablissement commencent, ceux qui reviennent au New Hampshire depuis les zones touchées partagent leurs expériences à l’aéroport régional de Manchester-Boston.

Steve Johnstone, un résident de Laconie, s’est rendu sur l’île Saint-Paul en Caroline du Sud lorsque la tempête a frappé. Johnstone a déclaré qu’il avait senti la tempête le secouer, lui et sa famille, à l’intérieur de leur maison sur la plage.

« Des branches ont été arrachées de certains palmiers et quelques bardeaux ont arraché la maison où nous étions », dit-il. “Il y avait une rivière ou un ruisseau juste derrière nous, donc l’eau était assez agitée là aussi.”

Lori Francis, résidente de Milford, a vu ses projets de voyage modifiés alors qu’elle visitait la Floride, le premier État touché par l’ouragan de catégorie 4.

«Nous sommes d’abord restés à St. Pete», a déclaré Francis. “Nous y sommes restés une nuit et nous avons été évacués de cet hôtel. Mercredi matin, les gens étaient en train de partir et nous sommes allés à Port Charlotte.”

Stephanie Joseph de la région de Tampa Bay a traversé Manchester pour visiter le Vermont pour observer les feuilles avec son fils, Braydon. Même si son appartement a été épargné par les dégâts, elle connaît des amis et des membres de sa famille qui n’ont pas eu autant de chance.

« Priez simplement pour la Floride et gardez-nous dans vos pensées », a déclaré Joseph. « Les gens ont complètement changé leur vie à cause de cela. »

D’autres visiteurs sont venus en Nouvelle-Angleterre pour assurer la sécurité de leurs familles.

Drake Yon, un pompier volontaire de Ridge Spring, en Caroline du Sud, a déclaré que deux habitants avaient été tués par la chute d’arbres et que deux pompiers du comté étaient morts lors des tentatives de sauvetage.

Yon retourne la semaine prochaine pour aider à la reconstruction, laissant sa femme et ses enfants en sécurité dans le Maine avec sa belle-famille.

Malgré les pertes, Yon reste optimiste quant à l’avenir.

« Les pertes en vies humaines sont attristantes, mais tout le reste est remplaçable. Tout ira bien, mais cela va prendre un peu de temps pour y arriver », a déclaré Yon.

 
For Latest Updates Follow us on Google News
 

Related News :