Dévoilé en 1982, trois ans après la pièce du même nom, Le Père Noël est une poubelle est aujourd’hui l’un des films emblématiques de la comédie française. Si le titre de cette production avait déjà suscité la polémique dans les années 1980 – parce que beaucoup le trouvaient trop grossier et familier –, cela aurait pu être bien pire. De passage sur RFM ce dimanche 8 décembre, au micro de Bernard Montiel dans l’émission 1 heure avec…Thierry Lhermitte et Marie-Anne Chazel ont regardé d’un peu plus près le nom original du film, révélant par la même occasion le titre très audacieux initialement prévu.
Le Père Noël est une poubelle : quel était le nom original du film ?
Lors de cet entretien avec Bernard Montiel, Thierry Lhermitte déclare alors que le nom originel de Le Père Noël est une poubelle était Le Père Noël s’est tiré une balle dans le cul. “Très élégant ! Très jolie!», a alors réagi l’animateur, avec beaucoup d’ironie. “Mais il y avait une opposition», confiait alors Marie-Anne Chazel – qui joue le rôle de Josette dans le film. Concernant ce premier titre, l’acteur de 72 ans s’est alors souvenu, avec humour, d’une remarque que lui avait faite Gérard Jugnot «Jugnot a souligné à juste titre qu’il faut soit être très maladroit, soit très adroit pour se tirer une balle dans le cul avec un pistolet.“, a-t-il ensuite précisé. Une remarque qui a beaucoup amusé le chroniqueur de Ne touche pas à mon message mais aussi le réalisateur !
Bernard Montiel amusé : cet aveu drôle fait par Thierry Lhermitte
Après avoir écouté la petite blague racontée par Thierry Lhermitte, qui citait les propos de Gérard Jugnot, Bernard Montiel lui a alors demandé si, comme dans le premier titre du film de Jean-Marie Poiré, l’acteur avait tenté de se suicider. Une question à laquelle l’acteur de 72 ans a répondu par l’affirmative, rassurant, amusé : «J’ai essayé! Encore une fois avec un revolver, c’est possible mais avec une arme plus longue comme un fusil, c’est très difficile.» Une confiance qui a eu le mérite de grandement divertir l’animateur !
Article rédigé avec la collaboration de 6Medias.
