Culture de l’information Ce film d’action noté à 22% est l’une des pires adaptations manga jamais réalisées : il a néanmoins séduit les abonnés Amazon Prime Video
Publié le 11/03/2024 à 15h25
Partager :
Il est disponible sur Prime Video et vous n’aurez pas forcément envie de le voir : cette adaptation en live-action d’un manga bien connu a été un véritable fiasco.
Une mauvaise adaptation pour Prime Video
Malgré les espoirs suscités par le succès de One Piece sur Netflix, le temps des mauvaises adaptations ne semble pas totalement révolu. Sortie en 2023, l’adaptation cinématographique des Chevaliers du Zodiaque a essuyé un échec critique et commercial. Réalisé par Tomasz Bagiński, connu pour son travail sur The Witcher, ce long-métrage, porté par Mackenyu (vu dans Pacific Rim Uprising et One Piece), n’a convaincu ni les premiers fans ni un public plus large. Le film, qui s’inscrit dans un ambitieux projet de six longs métrages, souffre d’une écriture jugée trop légère et d’une production qui, bien que soignée, ne parvient pas à rendre justice à la richesse et à la complexité du manga de Masami Kurumada. L’accueil critique a été glacial, avec un score de 21% sur Rotten Tomatoes, tandis que le public, s’il s’est montré un peu plus indulgent, n’a pas non plus été conquis. Si l’envie vous prend encore, sachez que le film est disponible sur la plateforme Prime Video.
Ce n’est que le début du cauchemar ?
Cet échec cuisant s’explique en partie par une volonté de toucher un public plus large que celui des fans d’anime, une stratégie qui n’a pas porté ses fruits. Le film, qui bénéficiait d’un budget conséquent, n’a pas rentabilisé son investissement, contrairement aux espoirs de Toei Animation. Les Chevaliers du Zodiaque rejoint ainsi la longue liste des adaptations manga qui n’ont pas réussi à convaincre, rappelant notamment l’échec lamentable de Dragon Ball Evolution.
Cela ne satisfera pas les demandes des fans qui souhaitent un hommage fidèle à leur œuvre préférée pour enfants, et ne permettra pas non plus aux non-initiés de comprendre pourquoi cette histoire de courage aveugle face à des obstacles insurmontables a généré une telle dévotion pendant des décennies – Los Angeles Times
Yoshi Ikezawa, producteur de Toei Animation, n’avait certainement pas prévu cet échec. Avant la diffusion, l’homme a annoncé à Variety qu’il envisageait de faire de la franchise une saga composée de six longs métrages. Reste à savoir quelles sont ses intentions à ce jour…
Le manga original compte 28 volumes de bandes dessinées. La série animée originale compte 140 épisodes, plus 30 ou 40 suites appartenant à la bande dessinée originale. Cela fait donc près de 200 épisodes. Il est possible de faire de nombreux films avec cela. Et après le succès de Marvel, les studios recherchent des propriétés pouvant donner lieu à des suites, comme « Harry Potter » ou « Hunger Games ». Nous regardons une série de six films.
