Le mercredi 30 octobre à 20h55, Arte diffuse Le lecteur. Un film acclamé par la critique, marqué par deux drames.
Après les succès Billy Elliot (2000) et Les heures (2002), le réalisateur Stephen Daldry a choisi d’adapter le best-seller en 2008 Le lecteursigné Bernhard Schlink. Ceci est donné Le lecteurune œuvre plébiscitée par le public et la critique, portée par Ralph Fiennes, David Kross, Lena Olin, Bruno Ganz, mais aussi et surtout Kate Winslet, Oscar de la meilleure actrice 2009 pour son interprétation impressionnante. Le lecteurune romance pour le moins tragique, qui a vu son déroulement être aussi tragique. En effet, le long-métrage a perdu ses éminents producteurs.
Le lecteur : une romance tragique dans l’Allemagne d’après-guerre
Le lecteur situe son action en Allemagne de l’Ouest après la Seconde Guerre mondiale. Agé de 15 ans, un certain Michael Berg croisera par hasard le chemin d’une conductrice de tramway, Hanna. Agée de 35 ans, elle fera du garçon son amant. Une aventure dangereuse, ponctuée de littérature, où Micheal lit ses classiques préférés à sa compagne… Mais un jour, son amante disparaîtra. Quelques années plus tard, l’adolescente devenue étudiante en droit la croisera alors qu’elle assistait à un procès. Sur le banc des accusés, Hanna est soupçonnée d’avoir joué un rôle majeur dans la mort de trois cents déportés. Un secret enfoui la concernant va néanmoins refaire surface et faire la lumière sur la nature de sa relation avec Michael.
Le lecteur : deux producteurs sont décédés subitement
Si les droits d’adaptation de The Reader ont d’abord été achetés par la société Miramax et Harvey Weinstein en 1996, le projet est sorti des sentiers battus grâce à Anthony Minghella et Sydney Pollack. Le premier a notamment plaidé pour que Stephen Daldry le réalise. Malheureusement, les deux producteurs sont décédés en 2008, l’année de la sortie du film. Le 18 mars, Anthony Minghella, acteur et scénariste britannique, est décédé à l’âge de 54 ans des suites d’une hémorragie, une semaine après une opération pour une tumeur au cou. Le 26 mai, le légendaire cinéaste Sydney Pollack est décédé à 73 ans d’un cancer de l’estomac. Deux figures du septième art dont Le lecteur fut le dernier grand et beau cadeau.