Country Girls, d’Edna O’Brien : des filles irlandaises

Dans Fille de la campagne (The Pocket Book), son étonnant mémoire, Edna O’Brien se souvient être allée écrire dans les champs de la côte ouest de l’Irlande, où elle a grandi dans une ferme isolée, près de l’embouchure du Shannon. Ses véritables débuts littéraires datent de ce qui allait devenir une formidable trilogie.

Avec les trois romans écrits à Londres, où elle s’installe en 1958, et publiés entre 1960 et 1964.J’ai beaucoup pleuré en écrivant Filles de la campagnemais j’ai à peine remarqué les larmes. Quoi qu’il en soit, c’étaient de bonnes larmes.», dit-elle également dans son autobiographie. Le public français a pu apprécier cette triple merveille grâce à Julliard qui les a fait traduire immédiatement après leur publication en Grande-Bretagne. Avant que Fayard les rassemble en 1988 dans un gros volume et que Sabine Wespieser les ajoute aujourd’hui à son catalogue.

Partagez vos rêves

On profitera longtemps des tribulations de Caithleen Brady. Là…