« À l’intérieur » est le premier roman graphique du dessinateur de presse américain, inspiré de sa propre vie.
Un designer du célèbre magazine américain Le New-YorkaisWill McPhail a remporté mercredi le prix Fnac France Inter BD pour la traduction française d’une bande dessinée inspirée de sa propre vie. « À l’intérieur » (En anglais « Dans » tout simplement) a été publié en janvier 2024 aux éditions 404 Éditions.
Le jury a salué ce prix dans un communiqué : « une histoire vivifiante et émouvante centrée sur la personne de Nick, un jeune homme renfermé qui va peu à peu s’éveiller au monde ». La maison d’édition a également souhaité mettre en avant les modes d’inspiration de son auteur.: « Jeune citadin, Nick est un illustrateur dont la vie oscille entre ses projets personnels et son travail en agence de publicité. Il pose dans les cafés et les bars à bières artisanales, conscient qu’il manque quelque chose dans sa vie. Ce quelque chose, ce sont les autres et leurs mondes intimes. Le jeune homme s’interroge sur son rapport aux autres. Illustré en noir et blanc et en couleurs, Au-dedans est « poignant autant que frais et hilarant ». ».
Will McPhail, Britannique de 36 ans, vit à Édimbourg et incarne un personnage créatif, mais pour qui la vie sociale est un défi. Il a dit en 2021 à Le gardien après avoir envoyé dix dessins par semaine au New Yorker, qui se moquaient de nos échecs en tant que citadins contemporains. Ils feront plaisir et le journal finira par en choisir deux. Un joli début, désormais dignement récompensé.
Les 5 finalistes étaient :À l’intérieur par Will McPhail (404 éditions), Bobigny 1972 de Marie Bardiaux-Vaïente, et Carole Maurel (Glénat), Impénétrable d’Alix Garin (Le Lombard), La route de Manu Larcenet (d’après Cormac McCarthy) (Dargaud), Ulysse et Cyrano par Antoine Cristau, Servain et Xavier Doriso (Casterman). Ils ont été sélectionnés par les 35 membres du jury grand public, parmi les 20 coups de coeur 2024 des libraires Fnac et de la rédaction de France Inter. C’était ensuite au tour de la commission finale, présidée par Rebecca Manzoni, marraine du Prix, et composée de journalistes et libraires de la Fnac, de désigner le lauréat. Le roman À l’intérieurpar Will McPhail réussit Guerres de Lucas de Renaud Roche et Laurent Hopman, aux éditions Deman, lauréat l’année dernière.
