Dans ce récit poignant, dont l’action se déroule dans les rues animées de Marrakech, l’auteur peint avec beaucoup de sensibilité une réalité à la fois brutale et pleine d’espoir.
Le roman raconte l’histoire d’une femme courageuse, abandonnée à son sort avec sept enfants à charge, mais qui, malgré l’adversité, ne cesse de croire en ses rêves. « Elle nous a montré le chemin à suivre, en nous apprenant à ne jamais abandonner », raconte-t-il avec émotion.
Inspiré de sa propre vie, ce roman autobiographique très personnel mêle personnages fictifs et souvenirs réels. Binebine utilise plusieurs dispositifs littéraires subtils, tels que les digressions et les rêves, pour captiver ses lecteurs.
Né à Marrakech, Mahi Binebine est internationalement reconnu pour ses œuvres marquantes, traduites en plusieurs langues. Parmi ses succès littéraires, on retrouve : Le Sommeil de l’esclave (1992), Terre d’Ombre brûlée (2004), Le Griot de Marrakech (2005), Les Etoiles de Sidi Moumen (2009) et Rue du Pardon (2019).
Ses talents littéraires ont été reconnus à plusieurs reprises, avec des distinctions prestigieuses comme le Prix Méditerranéen pour Le Sommeil de l’esclave et le Prix du roman arabe en 2010 pour Les Etoiles de Sidi Moumen.