Les comédiens de la troupe du Théâtre S’Eschauïer Sxhofseckel interpréteront, à partir du samedi 25 janvier au foyer Centrophylle d’Eschau, Erholung in Spanie (« Détente en Espagne »), une comédie en trois actes adaptée en alsacien par Gilbert Huber d’après l’original joue Emma und Emanzipa (« Emma et l’émancipation ») d’Erika Elisa Karg.
Dans cette pièce, Emma ne supporte plus que ses amies, Paulette et Ros’l, soient dominées par leurs maris. C’est pourquoi elle essaie de les convaincre de faire un voyage en Espagne, histoire de souffler un peu. Paulette et Ros’l, trop heureuses de quitter la maison, mettent leurs maris devant le fait accompli et partent avec Emma pour Las Palmas. Malheureusement, une fois en Espagne, les trois femmes ont une mauvaise surprise… Et pendant ce temps, à la maison, tout est sens dessus dessous. Comment les hommes vont-ils s’en sortir ? Le public le découvrira en allant voir la pièce.
En première partie, six jeunes comédiens incarneront une comédie en un acte écrite par Thierry Schmitt Avec Marik (« Sur le marché »). Le marché est ouvert, mais les clients préfèrent discuter plutôt que d’acheter…
La troupe tient également à rendre hommage à Bernard Kientz décédé le 18 février 2024 à l’âge de 87 ans : « Ancien président du théâtre et de la chorale d’Eschau, Bernard était une figure marquante du milieu théâtral. Il a illuminé les scènes avec son talent d’acteur et a touché nos cœurs en tant que metteur en scène et souffleur. Son héritage théâtral vivra en chacun de nous, inspirant notre avenir. »
Repos en Espagne par la troupe du Théâtre S’Eschauïer Schofseckel, au foyer Saint-Trophime d’Eschau (face à l’église abbatiale). Cinq représentations. À 20h30 : samedi 25 janvier, vendredi 31 janvier et samedi 1est FÉVRIER. À 14h30 : dimanche 26 janvier et dimanche 2 février. Buvette et petite représentation sur place. Billetterie à Armand Schwenzel 5, rue Boistel à Plobsheim au 07 60 71 41 21 (réservations de 10h à 12h et de 15h à 18h). Prix : 10 euros.
