Par
Stefania Petit
Publié le
15 décembre 2024 à 17h16
Voir mon actualité
Suivre 78actu
Les voix françaises de Morgan Freeman, Ryan Gosling et Matt Damon reproduire, pour un film réalisé en novembre 2024, l’histoire inventée par l’auteure Véronique Barbotin et l’illustrateur Michel Breton : Père Noël à Rambouillet.
Connaissez-vous Texou ? Le petit ours de Rambouillet (Yvelines) a rencontré le le père Noël en Laponie l’année dernière. Et il aimerait le présenter à ses amis de Rambouillet qui n’ont pas pu faire le déplacement. C’est mignon CFête de Noël a été écrit par Véronique Barbotin et illustré par Michel Breton en 2018. Le livre existe désormais en vidéo grâce au réalisateur rambolitan, Benjamin Pallier.
« Le livre est accessible aux enfants de 4 à 8 ans. Mais parfois, ils sont trop fatigués ou ne savent pas encore lire. Je pensais qu’une version vidéo serait une bonne idée. Le film permet de regarder l’histoire en feuilletant ses pages. »
Le Père Noël exprimé par la voix française de Morgan Freeman
Benjamin Pallier il accepta immédiatement cette proposition. Le réalisateur travaille déjà avec le jeune public. Il donne notamment des cours pour les étudiants de Sainte-Thérèse.
Le Rambolitan a mis son talent et le sien carnet d’adresses au service de la réalisation d’un film pour enfants, le tout bénévolement. Ce court métrage, d’une durée d’environ quinze minutes, met en scène le livre.
On retrouve « des acteurs très célèbres qui recréent dans le film l’univers du livre », précise Benjamin Pallier. La voix française de Morgane FreemannBenoît Allemane, celui de Matt DamonDamien Boisseau ou encore Miss France 2012 font partie du casting. Delphine Wespiser il est le narrateur du film.
« Alexandre Gillet joue Texou, le petit ours. Il fait beaucoup de doublage et assure les voix françaises de Ryan Gosling, Elijah Wood et Chris Evans. Il a un CV impressionnant. Pour le Père Noël, je voulais une voix charismatique. Benoit Allemane a participé au jeu. Quand on entend le Père Noël à la radio, c’est lui. Morgan Freeman exprime la voix. »
Le réalisateur poursuit : « Damien Boisseau, acteur de repris de Rambouillet qui interprète Matt Damon, a prêté sa voix à trois personnages : Benjamin, Frimousse et le coq. »
Le pigeon, le renne, la laine dorée et le nœud coulant en argent sont exécutés par Stéphanie Le Touzicdoppiatrice. Da parte sua, Benjamin Pallier presta la voce a Cheval Éclair.
“L’idée était de donner la parole à tous les animaux”, assure Véronique Barbotin. NE PAS Code QR sera créé et collé dans le livre pour accéder à la vidéo hébergée sur YouTube. « Nous donnerons le lien aux hôpitaux pour que les animateurs puissent l’utiliser », précise l’auteur.
Des livres offerts en cadeau aux enfants hospitalisés
Véronique Barbotin, auteure, et Michel Breton, illustrateur, sont à leur place cinquième livre. «Nous reversons nos droits d’auteur et d’illustrateur à l’association Louis Carlesimo», précise Véronique Barbotin. L’association amène des enfants malades en Laponie et réalise leurs rêves.
« Trente livres sont offerts aux enfants de Bullion e Children’s Hospital service de pédiatrie de l’hôpital de Rambouillet par le Lions club de Rambouillet. Le but est de divertir les enfants malades. C’est aussi une référence à Rambouillet, les jeunes patients ne sont pas forcément originaires de la ville”, explique Véronique Barbotin.
Carrousel, hippodrome, la Bergerie et ses animaux… de nombreux symboles les Rambolitans prennent place dans toutes les pages. Par ailleurs, 50 livres seront offerts à d’autres hôpitaux pédiatriques d’Île-de-France.
Le Père Noël à RambouilletVéronique Barbotin et Michel Breton, éditions PG COM, 12 €. Droits d’auteur et d’illustration reversés à l’association Louis Carlesimo.
Suivez toute l’actualité de vos villes et médias préférés en vous abonnant à Mon Actu.
