Les excuses de Dupuis
L’ouvrage a beau être sorti en septembre 2023, il ne fait aujourd’hui que susciter la polémique, mais ce n’est pas la première fois qu’un ouvrage fait débat plusieurs mois voire plusieurs années après sa publication. Face à de multiples dénonciations, l’éditeur Dupuis a décidé de retirer des ventes le livre, numéro 1 sur Amazon, et s’est excusé sur X. »Nous sommes profondément désolés si cet album a pu choquer et blesser. Cet album s’inscrit dans un style de représentation caricatural hérité d’une autre époque. Plus que jamais conscients de notre devoir moral et de l’importance de la bande dessinée en tant qu’éditeur et plus largement du livre dans l’évolution des sociétés, nous assumons aujourd’hui l’entière responsabilité de cette erreur d’appréciation. C’est pourquoi nous tenons à vous présenter nos plus sincères excuses. Nous avons mis en œuvre le retrait de l’œuvre de tous les points de vente.
Avec Siprou, Dany marche sur les traces de son idole
Dany, surprise
De son côté, le créateur Dany ne cache pas son étonnement : «J’ai montré mes croquis et mes planches à mon éditeur, Benoît Frippiat. Ils ont été acceptés et validés via des mails où ils m’ont écrit : ‘Félicitations pour vos derniers tableaux‘, où je suis félicité pour la qualité de mon travail ! Ce n’est que les femmes noires que j’ai accepté de redessiner, car on me disait qu’elles avaient des lèvres trop grandes. Voulant éviter la polémique, j’ai cédé. déclarait-il à Paris Match en septembre 2023.
Collé à son téléphone depuis deux jours, l’artiste accepte de répondre à nos questions le 1er novembre. “Peut-être que je ne l’ai pas assez corrigé. J’ai conçu cet album en hommage à André Franquin. J’étais dans la tradition des séries comiques de l’époque où les Noirs sont ainsi caricaturés avec douceur. C’est une série comique. Je veillerai dans mes prochaines productions à aller moins loin dans la caricature. C’est toute une époque. Quand on voit la vigie noire dans Astérix ou Lucky Luke, c’est du même ordre. Il faudrait retirer beaucoup de choses du catalogue. Quant au rôle des femmes ici, le commandant d’un énorme porte-avions est une femme et une femme noire, ce n’est pas rien. En tout cas, si j’ai blessé quelqu’un, je le regrette sincèrement. J’ai commis l’erreur de travailler la caricature à l’ancienne. Mais je trouve étrange qu’une jeune fille poste une vidéo disant qu’elle n’aime pas l’album et que deux jours plus tard, l’éditeur le retire du catalogue.
Spirou et Fantasio à New York
Du côté du Musée de la Bande Dessinée
Directrice du Musée de la BD, Isabelle Debekker tente de rester au-dessus de la mêlée : « En tant qu’objet culturel, la bande dessinée a un rôle à jouer et la société a évolué ces 10 ou 15 dernières années dans la manière de parler, d’échanger des points de vue. Je trouve important qu’un éditeur prenne ses responsabilités mais c’est dommage que tout le monde ne comprenne pas ce qui n’est pas acceptable dans cet album. Il faut tous poursuivre nos efforts à ce niveau et se poser les bonnes questions, arrêter aujourd’hui de stigmatiser certaines populations ou communautés. Aujourd’hui, nous devons réaliser que le racisme structurel est une réalité, au même titre que le privilège des Blancs. nous raconte notre interlocuteur, qui ajoute qu’il y a beaucoup à dire sur la représentation des femmes dans la bande dessinée, un secteur exclusivement masculin à ses débuts avec un point de vue très occidental. Le secteur continue aujourd’hui de se féminiser, tant dans les maisons d’édition, que dans les écoles et chez les artistes, avec parfois une représentation de l’ordre de 80 % de femmes.. » Ce qui change bien sûr leur représentation dans les albums. À un moment donné, certaines choses qui sont toujours acceptées deviennent inacceptables. » conclut notre interlocuteur.
