“Si tu me vois pleurer”: les pierres anciennes qui exposent la sécheresse des principaux fleuves d’Europe

--
  • Redaction
  • Monde de nouvelles de la BBC

49 minutes

type="image/webp"> type="image/jpeg">>>

sources d’images, Getty Images

La sécheresse en Europe dévoile un sinistre avertissement de nos ancêtres annonçant des périodes de misère.

Les soi-disant “pierres de la faim” sont des roches dans les lits des rivières qui ne sont visibles que lorsque les niveaux d’eau sont extrêmement bas.

Sculptés en eux, les peuples anciens ont laissé messages sur les catastrophes déclenchées par le manque d’eau et des rappels des difficultés rencontrées pendant les sécheresses.

Les inscriptions remonter des décennies et des sièclesa expliqué l’utilisateur @Batallitass dans un fil de tweeter qui est devenu viral ces jours-ci.

La plus ancienne inscription trouvée dans le bassin de l’Elbe date de 1616 et est en allemand.

Sa traduction est “Si tu me vois, pleure”.

type="image/webp"> type="image/jpeg">>>

sources d’images, Bernd Gross/CC-BY-SA-3.0-DE

Légende,

Inscription sur la pierre de la faim Děčín : “Wenn du mich siehst, dann weine” (“Si tu me vois, pleure”).

Il est particulièrement célèbre car ses habitants ont ciselé à sa surface les dates des sécheresses sévères.

Selon une étude réalisée en 2013 par une équipe tchèque, on peut y lire les années 1417, 1616, 1707, 1746, 1790, 1800, 1811, 1830, 1842, 1868, 1892 et 1893.

La vie refleurira une fois cette pierre disparue », lit un autre des rochers sculptés.

“Celui qui m’a vu une fois, a pleuré. Celui qui me voit maintenant va pleurer”, prédit un autre.

“Si tu revois cette pierre, tu pleureras. C’est à quel point l’eau était peu profonde en 1417″, dit un autre.

type="image/webp"> type="image/png">Carte où certains des >>

Des pierres qui annoncent la pauvreté

Et c’est qu’autrefois, que l’eau atteignait ceux des niveaux aussi bas signifiaient la pauvreté et le manque pour de nombreuses villes.

La sécheresse a ruiné les récoltes mais aussi couper les cours d’eau qui apportaient de la nourriturefournitures de toutes sortes et charbon de bois pour la cuisine, menaçant les moyens de subsistance des familles vivant le long de la côte.

Et après cela vint le famines.

Anciennement, la zone de l’Europe centrale, qui comprend des parties de Allemagne, République tchèque, Slovaquie, Autriche et Hongriedépendait des terres fertiles sur les rives des rivières pour produire de la nourriture.

Ces dernières années, le phénomène de la sécheresse est devenu la manifestation la plus marquante du changement climatique en Europe centrale.

---

type="image/webp"> type="image/jpeg">Les années 1893, 1899, 2003, 2015 apparaissent sur cette pierre.>>

sources d’images, Bernd Gross/CC-BY-SA-3.0-DE

Légende,

Les années 1893, 1899, 2003, 2015 apparaissent sur cette pierre.

type="image/webp"> type="image/jpeg">Rock à Dresde, Allemagne.>>

sources d’images, Bernd Gross/CC-BY-SA-3.0-DE

Légende,

Rock à Dresde, Allemagne.

rappels du passé

L’une des villes à exposer le plus de pierres est Děčín, une ville du nord de la République tchèque, où convergent les fleuves Elbe et Ploučnice et très proche de la frontière avec l’Allemagne.

L’Elbe prend sa Source en République tchèque et traverse l’Allemagne jusqu’à la mer du Nord.

Dans son écoulement jusqu’à une douzaine de ces pierres apparaissent, rappelant à la population locale une période difficile du passé.

Une autre pierre de la faim est exposée au musée municipal de Schönebeck, une ancienne pierre tombale qui se trouvait dans un bassin portuaire et sur laquelle des niveaux d’eau particulièrement bas ont été sculptés.

En 1904, l’eau descendit à 47 cm et la visibilité de cette pierre il indiquait aux bateaux que le débit n’était pas suffisant naviguer.

type="image/webp"> type="image/jpeg">Pierre du musée de la ville de Schönebeck.>>

sources d’images, CC-BY-SA-3.0-DE

Légende,

Pierre du musée de la ville de Schönebeck.

En plus des pierres, plusieurs pierres ont été trouvées dans le lit de la rivière. Bombes de la Seconde Guerre mondiale sans exploser.

La plupart des “pierres de la faim” se trouvent dans l’Elbe, bien qu’elles soient également apparues dans le Rhin, la Moselle, le Mündesee ou le Weser.

sécheresse extrême

Ces dernières semaines, la France et l’Espagne ont dû limiter leur consommation d’eau en raison d’une grave sécheresse.

Dans certaines parties des deux pays, les autorités ont été contraintes de couper l’approvisionnement dans certaines circonstances.

Le gouvernement français a déclaré que le pays faisait face à la pire sécheresse de son histoire.

type="image/webp"> type="image/jpeg">ligne>>

Vous pouvez maintenant recevoir des notifications de BBC World. Téléchargez la nouvelle version de notre application et activez-la pour ne pas manquer notre meilleur contenu.

Tags: vois pleurer les pierres anciennes qui exposent sécheresse des principaux fleuves dEurope

 
For Latest Updates Follow us on Google News
 

---

NEXT Un juge américain rejette la poursuite du Mexique contre plusieurs fabricants d’armes américains