De quelle histoire vraie la série est-elle inspirée ?

TF1 propose régulièrement Des séries Prime Time qui connaissent un grand succès. Récemment, nous avons pu découvrir Yeux de chat avec Camille Lou, puis la saison 2 de Panda avec Julien Doré et Ophélia Kolb. Dernièrement c’est Érica avec Julie De Bona et Gregory Fitoussi qui a beaucoup fait parler les amateurs de mini-séries. La chaîne M6, quant à elle, est spécialisée dans les programmes comme L’amour est dans le pré, Pékin Express, Top Chef ou Appel à témoins.

Mais, on découvre néanmoins plusieurs fictions. Ce mercredi 22 janvier, nous pourrons regarder les deux premiers épisodes de la série Le tatoueur d’Auschwitz réalisé par Tali Shalom-Ezer. Elle est diffusée à l’occasion du 80e anniversaire de la libération du camp d’Auschwitz qui sera célébré le 27 janvier. Il est basé sur le roman du même nom de Heather Morris publié en 2017. Avec plus de 14 millions d’exemplaires vendus dans le monde, dont 400 000 en France, ce livre poignant connaît un grand succès. Mais de quelle histoire vraie l’histoire est-elle inspirée ?

De quelle histoire vraie s’inspire la série Le Tatoueur d’Auschwitz sur M6 ?

Le livre, ainsi que la série Le tatoueur d’Auschwitzretrace l’histoire de Lale Sokolov et Gita, deux prisonniers juifs du camp d’Auschwitz. S’il y a une part de fiction dans la série de M6, il s’inspire largement du témoignage de Lale Sokolov, né sous le nom de Ludovic Eisenberg en 1916 qui confia son histoire à la romancière Heather Morris avant de décéder en 2006.

L’histoire commence en 1942. Après avoir été déporté au camp de concentration en avril 1942, Lale Sokolov devient le tatoueur officiel de tous les Juifs du camp jusqu’en 1945. Il rencontre alors Gita qui vient de Tchécoslovaquie. Alors qu’il est contraint de tatouer sur son bras le numéro d’identification de la jeune femme, un coup de foudre éclate entre les deux prisonniers. Face à la torture et à la mort, leur amour a survécu et ils ont pu se réunir après la guerre, puis se marier. A travers cette histoire d’amour, la série retrace l’un des moments les plus sombres de l’histoire raconté par un homme transformé par les épreuves qu’il a endurées.

La différence entre le roman et la série Le Tatoueur d’Auschwitz

L’auteure s’est confiée à la sortie de son roman : « Je ne voulais pas écrire de mémoires ou d’autobiographie. Je voulais capturer une histoire d’amour. Il ne peut pas non plus s’agir d’un documentaire, puisqu’il n’existe pas d’enregistrements précis des conversations, juste ce que Lale m’en a raconté. Ainsi, dans le livre, on retrouve parfois des inexactitudes historiques mais c’est intentionnel.

Afin de faire comprendre aux téléspectateurs que la série retrace l’histoire vraie de Lale, on retrouvera son personnage en 1942 mais aussi dans les années 2000, racontant son histoire à l’auteur. Ce n’est pas le cas dans le livre qui ne traite que de son passé. Ainsi, nous découvrirons ce qu’est devenu le couple et plus précisément cet homme qui a dû vieillir avec ce passé qui n’a jamais cessé de le hanter. Dans le rôle principal du jeune Lale, on retrouve Jonah Hauer-King (La Petite Sirène) et c’est Harvey Keitel qui prête ses traits au vieux Lale. Gita Furman est interprétée par Anna Próchniak et Mélanie Lyndskey incarne Heather Morris.

Lahéla

Lahéla n’aime ni les jeans ni les t-shirts, elle vient à la rédaction en robes et talons. Cet éditorial où elle fouine sur le web et les réseaux sociaux…