Taron Egerton, Jason Bateman, le réalisateur Jaume Collet-Serra sur la scène finale tendue

Cet article contient des détails majeurs sur les personnages ou l’intrigue.

Tout ce qu’Ethan Kopek veut, c’est terminer son dernier quart de travail avant Noël – mais le destin a d’autres projets. Dans le nouveau manège à sensations fortes de Jaume Collet-Serra à l’aéroport Continuer, Taron Egerton incarne Ethan, un agent assidu de la TSA et aspirant policier qui est confronté à un dilemme impossible : laisser un colis dangereux passer la sécurité ou regarder un mystérieux étranger (Jason Bateman) tuer tous ceux qu’il aime. Tout cela dans une journée de travail ? Pas tout à fait.

Alors qu’il est peut-être joué par la star du funambule Roi films, Ethan est tout sauf un héros d’action. “Voici un gars ordinaire qui devient extraordinaire par nécessité au cours d’une seule journée”, a déclaré Egerton à Netflix. “Ce sur quoi nous avons veillé, c’est de nous assurer qu’il se sente aussi proche et aussi normal que possible… quelle que soit la “normalité” dans la situation extraordinaire dans laquelle il se trouve.”

Et tout comme Ethan est un employé d’aéroport moyen, le voyageur anonyme joué par Bateman n’est pas le cerveau auquel on pourrait s’attendre. “Le Voyageur et Jason Bateman sont tous deux des hommes ordinaires”, a déclaré Collet-Serra à Netflix. « Ce ne sont pas des méchants de Bond qui tournent la moustache et portent un cache-œil que vous pouvez voir arriver à un kilomètre et demi. Ce sont des gars normaux vêtus de vêtements normaux avec qui vous pourriez facilement engager une conversation dans un bar.

Mais cela ne rend pas ce mystérieux passager moins dangereux – et Ethan aura besoin de toute son ingéniosité pour découvrir le complot du Voyageur et le déjouer une fois pour toutes. Alors scellez tous vos liquides dans un seul sac transparent de la taille d’un litre et poursuivez votre lecture pour connaître les réponses à toutes vos questions. Continuer questions.

Pourquoi Ethan laisse-t-il passer le sac Continuer?

« Un sac pour une vie » est l’offre semblable à un mantra que Traveler adresse à plusieurs reprises à Ethan tout au long du film. Lorsque nous rencontrons Ethan pour la première fois, c’est une journée de vacances régulière, quoique stressante, au bureau. Mais les choses tournent mal lorsqu’un passager lui tend un écouteur, et la voix dans son oreille lui dit que s’il ne laisse pas passer une arme mortelle par la sécurité, sa petite amie enceinte Nora (Sofia Carson) sera assassinée. “Je pense que nous, en tant qu’humains, aimons tous penser que nous serions à la hauteur, deviendrions le héros d’action de notre film préféré et sauverions la situation”, a déclaré Collet-Serra. “Mais cela serait-il vraiment vrai si vous saviez que vous pouvez simplement vous asseoir, ne rien faire et garantir la sécurité de la personne que vous aimez le plus ?”

Bien sûr, Ethan ne peut pas rester les bras croisés et ne rien faire. Il fait une série de tentatives désespérées pour arrêter le complot du voyageur, appelant d’abord le 911, puis conspirant pour envoyer un message vocal à partir de sa montre intelligente, et enfin utilisant un stylo détachant pour écrire un message sur une carte d’embarquement aux forces de l’ordre de l’aéroport. officier Lionel (Curtiss Cook). Tous les trois sont déjoués par Traveler et son œil dans le ciel, Watcher (Theo Rossi) – et le programme final de Je vous salue Marie se termine avec Traveler utilisant une toxine qui provoque une crise cardiaque mortelle au gentil Lionel.

Ces séquences intenses de résolution de problèmes étaient trompeusement difficiles à filmer. Egerton s’est retrouvé seul à l’écran, guidant le public à travers les plans d’Ethan. “Il y a pas mal de scènes dans ce film où Taron est complètement seul, apparemment en train de parler tout seul, et il a fallu beaucoup de longs plans avec des dialogues détaillés à tourner”, a déclaré Collet-Serra. “C’était tellement impressionnant de le voir interpréter ces scènes avec autant de grâce et de facilité, malgré la difficulté énorme à les exécuter.”

Comment Ethan fait-il sortir Jason de l’appareil à rayons X ?

Et pour Ethan, les choses deviennent encore plus difficiles. Lorsque son ami et collègue Jason (Sinqua Walls) prend le relais à l’appareil à rayons X, Ethan se rend compte qu’il doit reprendre le service aux rayons X avant que Jason ne signale le sac du voyageur et que le terroriste n’ordonne de tuer Nora. Pour ce faire, il ajoute du café de Jason avec de l’alcool hors taxes, faisant virer son ami juste à - pour qu’Ethan permette à l’appareil du voyageur de passer la sécurité. Ethan aperçoit la carte d’embarquement, laissée accidentellement dans une poubelle, du passager qui a le sac – le nom est indiqué comme Mateo Flores (joué par Tonatiuh), destination New York.

Pour les collègues d’Ethan, employés de la TSA, on dirait qu’il vient de poignarder son meilleur ami dans le dos pour une promotion.

«Je peux résoudre ce problème», assure Ethan à Jason alors que son ami est renvoyé du travail pour de bon. Et avec l’arme passée la sécurité et se dirigeant vers un vol, Ethan a certainement beaucoup de réparations à faire.

Le Novitchok est-il réel ?

Heureusement pour Ethan, il a un ami à l’extérieur, même s’il ne le sait pas. L’officier du LAPD Elena Cole (Danielle Deadwyler) a découvert sa propre piste, un bug endommagé qui lui permet de distinguer un seul mot tronqué : Novitchok. Cole identifie le mot comme un agent neurotoxique russe mortel et appelle l’agent de la sécurité intérieure Alcott (Logan Marshall-Green). Repérant l’appel avorté au 911 qu’Ethan a passé plus tôt dans la journée, les deux hommes s’efforcent de fermer LAX, bien qu’Alcott insiste auprès de Cole sur le fait qu’aucune menace n’est en cours.

Le Novitchok est en effet un véritable agent neurotoxique, faisant partie d’une classe d’armes chimiques développées par l’Union soviétique dans les années 70 et 80, même si la TSA a assuré que Continuer Les cinéastes ont expliqué que l’intrigue qu’ils avaient scénarisée n’était pas strictement réaliste : une arme biologique mortelle ne pourrait jamais passer la sécurité d’un aéroport sans être automatiquement signalée. Une équipe d’experts en sécurité a consulté sur le film et a mis les acteurs à l’épreuve en vue de leurs performances en tant qu’agents de la TSA. Un consultant, le capitaine de police de l’aéroport Anthony Boisselle, a dispensé aux acteurs des séances de formation sur les procédures TSA.

Continuer se déroule à l’aéroport international de Los Angeles, mais la production a été tournée à la Nouvelle-Orléans. « Nous avons repris l’ancien MSY [Louis Armstrong New Orleans International Airport] à la Nouvelle-Orléans et je l’ai repensé/décoré pour ressembler à LAX », a déclaré Collet-Serra à Netflix. “C’était tellement excitant d’avoir tout l’espace à notre disposition et de pouvoir explorer toutes ces zones d’un aéroport que nous n’avons normalement pas l’occasion de voir en tant que passagers.”

Pour Boisselle, l’expérience de travailler sur Continuer C’était une joie complète. “J’étais un jeune de 17 ans qui travaillait sur des avant-premières de films en tant qu’agent de sécurité, installant des détecteurs de métaux”, se souvient-il. “JE [went] de la pose du tapis rouge à la possibilité de marcher dessus.

Qui est l’agent Alcott dans Continuer?

Alors qu’elle se rend à l’aéroport, l’agent Cole reçoit un appel téléphonique déconcertant, révélant que l’homme qu’elle pensait être un agent de la sécurité intérieure est en réalité un imposteur (son tatouage sur le bras l’identifie comme l’homme qui s’est introduit par effraction dans la maison d’Ethan plus tôt dans le film pour déterrer ses informations personnelles). Après une lutte acharnée, Cole bat « Alcott » et réquisitionne une voiture pour se diriger vers l’aéroport, où la TSA, dirigée par l’agent Sarkowski (Dean Norris), le patron d’Ethan, effectue des balayages aléatoires des bagages des passagers. Dans un autre moment de réflexion rapide, Ethan ajoute le nom Mateo Florès à la liste des recherches aléatoires, et prend l’avantage sur Traveler dans une confrontation dans les toilettes, saisissant le pistolet en plastique qu’il a fait passer clandestinement par la sécurité.

Mais le cerveau à la voix douce n’a pas encore fini. “Le voyageur n’est pas vraiment le genre de méchant qui caresse le chat blanc et fait tournoyer la moustache”, a déclaré Bateman à Netflix. « Il est un peu plus comme vous et moi : il a un travail à faire et il va trouver un moyen de le faire. C’était mon approche. C’est un peu plus moderne. Regardant le canon de son propre pistolet, Traveler active calmement l’appareil, ce qui signifie qu’Ethan doit courir pour sauver Mateo de Sarkowski avant que l’appareil ne se déclenche et ne tue tout le monde à l’aéroport.

Il s’avère que Mateo peut se débrouiller tout seul – en quelque sorte. Après qu’Ethan rechigne à tirer sur son patron, Mateo saisit un stylo et poignarde Sarkowski au cou, le tuant. Ce faisant, Ethan se rend compte que Mateo porte également un écouteur. Il est victime des machinations du Voyageur, tout comme Ethan : le mari de Mateo est dans la ligne de mire du Voyageur et de l’Observateur.

Comment Ethan arrête-t-il l’appareil Continuer?

Après avoir désamorcé l’appareil, Ethan et Mateo ont décidé de se débarrasser du corps de Sarkowski, et Traveler vise à régler quelques détails, ordonnant à Mateo de tirer sur Ethan à l’arrière de la tête. Mais Ethan repère l’arme dans un miroir bien placé, et une poursuite passionnée dans les entrailles de l’aéroport s’ensuit. Compatissant envers le sort de Mateo, Ethan ne veut pas lui faire de mal. En l’occurrence, cela n’a pas d’importance : le pistolet en plastique surchauffe et explose sur Mateo, le tuant. Dans ses derniers souffles, Mateo essaie de s’excuser, mais il est trop tard : le Voyageur approche et il veut le sac. Maintenant.

Tout semble perdu alors qu’Ethan remet le sac à Traveler : l’appareil est en route vers un avion et Watcher se dirige vers l’assassinat de Nora. Mais le salut vient d’une Source improbable : le mari de Mateo, Jesse (Adam Stephenson), qui se libère de ses liens juste à - pour tuer Watcher avec son propre fusil de sniper. Jesse dit à Ethan que l’appareil se dirige en fait vers Washington, DC : la carte d’embarquement qu’Ethan a récupérée plus tôt était une erreur intentionnelle.

Alors que Cole rassemble la motivation du complot de Traveler – des entrepreneurs militaires orchestrent une attaque sous faux drapeau contre un membre du Congrès itinérant – Traveler récupère un parachute de la même femme qui a remis à Ethan une oreillette au début du film. Ethan court vers l’avion du Voyageur et se faufile dans la soute juste à -.

Dans l’avion, Traveler fait face pour la dernière fois à la réflexion rapide d’Ethan : alors qu’il était toujours en possession de l’étui, il l’a échangé contre un autre légèrement plus grand, obligeant Traveler à envoyer l’appareil en soute. En réalisant que l’appareil est désarmé par Ethan, Traveler se dirige vers la soute, où il désactive Ethan et se moque une dernière fois de lui pour avoir échoué à son examen de l’académie de police. Mais Ethan prend enfin le dessus sur Traveler : il a déjà retiré un flacon de Novichok de l’appareil, et après avoir poussé Traveler dans un réfrigérateur hermétique, Ethan brise le flacon et claque la porte, tuant le « facilitateur » d’une manière horrible.

La journée est sauvée et Ethan retrouve Nora. L’officier Cole dit à Ethan de l’appeler après s’être recousu – et le film passe au Noël suivant. Ethan, Nora et leur nouveau bébé se dirigent vers la sécurité de l’aéroport – avec Jason et sa famille, qui ont apparemment pardonné à Ethan son travail de fortune (cela a dû être une conversation étrange).

Après une journée extraordinaire, Ethan est redevenu lui-même – avec peut-être un peu plus de confiance. “Nous avons vu Taron jouer des rôles très variés au cours de sa carrière, d’un fringant agent secret à une rock star de renommée mondiale en passant par un criminel de premier plan en prison”, a déclaré Collet-Serra. “Mais nous n’avons jamais vraiment vu Taron jouer un gars ordinaire, juste un employé anonyme de la TSA qui se fait dépasser chaque jour par des milliers de personnes qui ne lui prêtent aucune attention supplémentaire.” Dans les derniers instants du film, Ethan défend un agent de la TSA confronté aux critiques d’un passager impatient. «Hé», dit-il. “Elle fait juste son travail.” Ethan aussi – et d’après l’image finale de son nouvel insigne d’officier du LAPD, il continuera à porter le sien.

Continuer est diffusé sur Netflix maintenant.