L’employé de l’état civil se déclare !

L’état civil du district de Baar relève jusqu’à nouvel ordre de la gestion du canton de Zoug. Ceci après qu’un employé s’est signalé.

Irrégularités à l’état civil de Baar ZG !

Un employé du bureau d’état civil du district de Baar s’est dénoncé. La raison : des irrégularités dans le mandat. Le canton de Zoug l’a annoncé lundi.

Le parquet général ouvre désormais une enquête. On ne sait pas exactement ce qui a conduit à la divulgation volontaire et si des infractions pénales en étaient la raison.

Aucune autre information n’a pu être donnée. Ceci pour des raisons de protection de la vie privée et parce qu’il s’agit d’une enquête en cours.

Le bon fonctionnement de l’état civil sera toutefois assuré, indique le canton de Zoug dans un communiqué. Le canton – plus précisément la Direction de l’Intérieur – reprendra l’administration jusqu’à nouvel ordre.

Le conseil de gouvernement l’a décidé vendredi 22 novembre dernier. Outre la divulgation volontaire, le manque de ressources humaines est également une raison pour la décision « nécessaire » du canton.

« L’autorité de surveillance veillera à ce que les tâches et les certifications pour ces communautés puissent continuer à être remplies. Il n’y a aucune restriction pour la population», précise le canton de Zoug.