Pourquoi la star de Tatort, Eva Mattes, aime filmer sur le lac de Constance

Mme Kaya, êtes-vous quelqu’un qui aime regarder des séries policières ?

Je suis devenu quelqu’un comme ça. (rires) Quand j’ai été accepté pour le rôle dans « Seeland », je me suis dit : maintenant je dois réfléchir un peu au sujet. Et j’ai découvert que je trouvais les romans policiers vraiment passionnants.

Selon vous, qu’est-ce qui fait une bonne série policière policière ?

Un bon scénario et une affaire passionnante, mais aussi un bon travail de caméra, une bonne conception des images et une bonne mise en scène – et bien sûr l’équipe d’acteurs.

À la personneRocher de rêve (36 ans) a étudié le théâtre en Turquie, a joué des rôles dans des productions télévisées et est apparu sur la scène du théâtre. En 2013, elle part en Allemagne. Son premier rôle principal à la télévision allemande a eu lieu en 2022 dans « Seeland – Un thriller policier du lac de Constance ». Le deuxième film de la série SWR, « Demons », sera diffusé sur ARD le 14 novembre 2024 à 20h15. Kaya incarne la détective en chef Elena Barin, qui, comme elle, a une histoire d’identité trans. L’actrice vit à Berlin.

Il y a presque deux ans, vous avez été vue pour la première fois dans le rôle d’Elena Barin dans « Seeland ». Quelle est la particularité de la série ?

Pour la première fois, nous avons une commissaire comme Elena à la télévision allemande ; Je pense qu’elle est même la première au monde. Son identité trans la rend unique. Elle est incroyablement calme et aborde ses cas psychologiquement ; elle observe beaucoup. C’est ce qui la distingue des autres commissaires. Bien entendu, le lac de Constance joue également un rôle important pour nous. Et notre réalisateur Holger Haase et notre caméraman Lena Krause tentent de raconter nos histoires avec un langage visuel nouveau et passionnant.

Elena est une patronne stricte qui doit toujours rappeler à son collègue Achim Schatz, joué par Julian Bayer, qu’elle est aux commandes. Comment se passe la collaboration avec Julian Bayer ?

Le travail entre nous est complètement différent de celui entre Elena et Achim. (rires) Cela vaut pour l’équipe d’enquête, dont font partie Aliki Hirsch et Florian Kleine. On s’aime beaucoup, on se soutient, c’est très collégial. En général, toute l’équipe est très sympathique, même s’il y avait beaucoup de nouveaux visages la deuxième fois.

Avez-vous pu contribuer à la création du personnage d’Elena ?

Oui, bien sûr, les longues conversations avec le réalisateur Holger Haase et le travail avec ma coach d’acteur Bettina Lohmeyer m’ont facilité la création du rôle. Même si Elena et moi avons des similitudes, elle a sa propre vie. Et comprendre, façonner et raconter cette vie est une tâche exigeante.

Trouvez-vous Elena sympathique ?

Oui, mais je pense qu’il faut d’abord apprendre à les connaître un peu. Ce n’est pas une femme que l’on aime immédiatement. Il faut lui donner du temps, alors elle est très douce et amicale et aussi collégiale et correcte.

Qu’avez-vous en commun tous les deux ?

Je dois dire que je ne suis pas aussi calme qu’Elena, je suis plutôt en feu. (rires) Je suis une personne émotive, je parle beaucoup, je ris beaucoup et j’apprécie ça. Mais garder son calme et observer les gens est quelque chose que nous avons en commun. Je m’intéresse beaucoup à la psychologie et j’aime beaucoup observer les gens. Et comme Elena, je prends mon temps et je laisse les actions parler plutôt que les mots.

Qu’avez-vous ressenti lorsque vous avez appris que « Seeland » continuait ?

Nous espérions tous que cela continuerait et nous étions très excités. Le soir de la diffusion, j’ai reçu un nombre incroyable de messages, de la part de mes amis, de ma famille, mais aussi des téléspectateurs. Le lendemain, je m’en souviens encore, j’ai regardé les audiences et c’est exactement à ce moment-là que notre productrice Sabine Tettenborn a appelé… Nous étions très heureux d’avoir eu un tel succès avec le premier film. C’était une sensation merveilleuse.

Diriez-vous qu’un rôle dans une série policière est un jackpot pour une actrice ?

Oui et non. Bien sûr, rien ne garantit combien de temps « Seeland » continuera, donc je ne qualifierais pas ce rôle de jackpot. Mais c’est définitivement une belle opportunité pour moi et aussi pour les autres de se montrer à un public plus large. La visibilité est importante pour les acteurs et actrices.

Maintenant que vous avez réalisé deux films, voyez-vous des évolutions ?

De nombreuses personnes travaillent sur le plateau pour garantir que tout se déroule de manière professionnelle. C’est une grande équipe, une équipe merveilleuse, je dois le dire. Et bien sûr, nous évoluons tous. Dans le deuxième film, par exemple, nous voyons pour la première fois le commissariat et comment Elena s’y comporte en tant que policière. Elle en est encore au tout début ; elle veut réussir tant sur le plan personnel que professionnel. Elle a quitté la ville où elle a travaillé pendant des années et souhaite désormais repartir à zéro à Constance. Bien sûr, nous constatons une évolution, mais il reste encore beaucoup à faire.

Connaissiez-vous le lac de Constance avant le tournage ?

Non.

Combien de temps êtes-vous resté sur place ?

La première fois que j’étais au lac de Constance pendant presque un mois, cette fois c’était différent, malheureusement je n’ai filmé ici qu’une semaine, à Constance et à Radolfzell. La région est tout simplement fantastique, j’aime beaucoup être au bord du lac de Constance.

Vous n’avez certainement pas vu grand-chose en si peu de temps, n’est-ce pas ?

J’étais au centre-ville de Constance, ça doit être le cas. (rires) Et j’étais au port et je suis allé me ​​promener. Cette fois, nous vivions un peu à l’extérieur, j’ai donc pu explorer un peu les environs.

Elena aime aussi se promener. Elle dit que c’est la meilleure façon de découvrir une ville.

C’est exact. Dans une ville étrangère je visite les lieux touristiques, les églises par exemple, les théâtres et les musées, mais j’ai aussi envie de découvrir toutes les ruelles et les lieux où se trouvent les locaux. Peu importe où je me trouve, je m’assure de prendre le temps de vraiment me perdre dans la ville. Je fais ça très bien parce que je n’ai aucun sens de l’orientation. (rires)

Y a-t-il quelque chose sur le lac de Constance que vous souhaiteriez absolument voir lors de votre prochain tournage ?

Non, mais je suis ouvert aux suggestions. Je continue également de recevoir des messages de téléspectateurs qui font des suggestions ou même proposent de me faire visiter un peu. Je trouve ça très gentil.

Pourquoi pensez-vous que le lac de Constance est un lieu de tournage si spécial ?

Le lac de Constance a une beauté très particulière. Et lorsque vous êtes à Constance, vous avez le sentiment d’être à l’étranger. C’est tout un monde à part, comme si vous étiez en Italie ou dans le sud de la France. La ville a son propre caractère.

Elena est la première inspectrice des passages à la télévision allemande, mais cela ne joue pas un grand rôle dans les films. Est-il encore important qu’un tel chiffre existe ?

Je trouve que c’est vraiment génial la façon dont on fait, qu’il ne s’agisse pas principalement de son identité trans, mais qu’on raconte l’histoire d’une commissaire comme les autres. En gros, ce n’est l’affaire de personne, c’est l’histoire privée d’Elena. D’un autre côté, il est important d’en parler car ce n’est pas encore une évidence qu’on incarne un personnage comme celui-là.

Les personnes queer, et en particulier les personnes trans, ne sont souvent pas aussi acceptées qu’Elena. Mais nous devons apprendre à vivre ensemble sur un pied d’égalité sans que personne ne se sente désavantagé. Mais comme tout le monde n’est pas sur un pied d’égalité dans la société, il est important qu’on en parle pour que cela devienne une évidence à un moment donné.

Pensez-vous qu’il est important que vous, en tant que personne transgenre, jouiez ce rôle ?

Bien sûr, il est très important que je joue ce rôle. C’est la première fois qu’un tel personnage apparaît à la télévision allemande et est interprété par une actrice qui n’est pas née et n’a pas grandi en Allemagne. Cela offre une certaine visibilité aux deux groupes. Cela garantit également que le rôle est joué de la manière la plus naturelle et la plus authentique, par quelqu’un qui peut le mieux le comprendre. Pendant des années, les femmes trans ont été représentées par des acteurs masculins vêtus de vêtements féminins, cela doit cesser.

Elena est très élégante. Est-ce qu’elle tient ça de toi ?

Non. Quand je suis en déplacement à des fins privées, je dirais que c’est élégant. Je pense que l’équipe s’en est un peu inspirée. Néanmoins, nous avons veillé à trouver le style propre à Elena. Je ne porterais pas tout ce qu’elle porte.

Supposons qu’il y ait aussi un troisième film. Que souhaitez-vous pour Elena et son équipe ?

Bien sûr, j’espère que nous continuerons à toucher un grand nombre de personnes. Surtout ceux qui ont des difficultés avec leur identité ou les parents qui ne savent pas ce qui se passe avec leur enfant. J’espère qu’ils me verront et diront : si elle l’a fait, alors je peux le faire aussi. C’est mon objectif personnel.

Était-ce réellement la raison pour laquelle vous êtes allé en Allemagne, pour pouvoir être vous-même ici ?

Cela a certainement joué un rôle. Chaque personne veut se sentir libre et pouvoir bouger librement. Ankara est ma maison, mais en Allemagne, je me sens chez moi, je me sens le bienvenu ici. C’est vraiment de la chance.

Connaissiez-vous déjà l’allemand avant de venir ici en 2013 ?

J’ai commencé à apprendre l’allemand en 2012. Je suis arrivé ici avec le A1, c’est-à-dire le cours de base. Puis sont arrivés les A2 et B1, que j’ai appris à la maison, puis les B2 au centre d’éducation pour adultes et depuis, j’ai continué à apprendre tout seul. Quand on filme c’est parfois difficile, il y a des mots difficiles et des phrases difficiles.

Comment apprenez-vous vos répliques ?

Avant tout, je me soucie de la situation de chaque scène afin de pouvoir la jouer correctement. Le texte arrive à la fin. Mais je commence à apprendre très tôt et je me fais également coacher car je ne suis pas un locuteur natif. Et si j’ai des questions pendant le tournage, je demande aussi à mes collègues si l’intonation est correcte, par exemple.

Avant la diffusion de « Seeland », vous avez été vu dans le film « Unmake-up ». Recevez-vous plus d’offres maintenant ?

Oui définitivement. J’ai reçu quelques offres et je suis désormais apparu dans sept productions. Et j’ai déjà de nouvelles offres.

Pouvez-vous en révéler davantage ?

Je peux certainement dire que j’ai été accepté pour deux rôles principaux dans des productions internationales.

Pour «Unschminkt», vous êtes apparu devant la caméra avec Eva Mattes, entre autres. Elle enquêtait en tant que détective sur les scènes de crime à Constance. Avez-vous échangé des idées ?

Nous avons parlé du temps. Au déjeuner, nous nous sommes assis l’un en face de l’autre et avons parlé de ce que c’était que de filmer sur le lac de Constance. C’était un moment spécial. Je me considère très chanceux de pouvoir travailler avec de telles personnes.